Ask a Question(Create a thread) |
|
I can't quite figure out the 2nd sentence.Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
![]() |
|
Thread Tools |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#4
|
||||
|
||||
Thanks for the article. It looks like it's a place name. The skaters were from El Mate. They were in charge of the event.
It is common to give a people from a certain area a nickname. Those that live in El Mate are known as mates. Those that live in Costa Rica are called ticos. Puertorriqueños like being called boricuas. And so on. |
#5
|
||||
|
||||
Yes, Rusty, you are right.
The article speak above a place nor a name or nickname. Then the skaters were in the Mate giving a show.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. ![]() Last edited by Rusty; November 07, 2008 at 11:17 PM. |
#6
|
||||
|
||||
Agree with Rusty
"Fiesta de Patín en el Mate " --> patinadoras mates It's like "The Lakers begin the Conference" --> the angeles cheerleaders Saludos ![]()
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Is this sentence right? | ElDanés | Grammar | 5 | September 27, 2008 08:29 AM |
Translate this sentence for me. | gissell | Vocabulary | 14 | April 17, 2008 09:31 AM |
"Reinaba" - home work from school 2nd grade | el chingon | Vocabulary | 2 | April 09, 2008 08:43 AM |
Correct Sentence | Luna87 | Grammar | 4 | January 06, 2008 12:47 PM |
Debiendo - Use in a sentence? | bleitzow | Grammar | 3 | November 21, 2007 02:51 AM |