Delicia

[BobRitter]

A menudo he escuchado "Es un placer a conocerte" o "mucho gusto conocerte. Justo ahora vi la palabra delicia que significa "delight" así ¿puedo decir "Es una delicia a conocerte"?

Como siempre, gracias. Bob

[AngelicaDeAlquezar]

The word "delicia" when it's not talking about food, it's used when you are particularly pleased with something. In this case, if you say "es una delicia conocerte", it means you are genuinely enjoying talking and dealing with this person. Otherwise, it may sound strange.

- Esta sopa es una verdadera delicia.
This soup is delicious.
- Estar en tu casa es una delicia.
Being at your place is delightful. (You really enjoy being there.)
- Este libro es la delicia de los niños.
Children really enjoy reading this book.

[BobRitter]

Gracias de nuevo Angelita. Es más o menos como pensaba, pero no estaba seguro de usarlo con el saludo.
Me gusta mucho viajar en países hispánicas y espero viajar temprano el año que viene. Nunca he estado a "La Ciudad" pero he viajado mucho en otras partes de México. ¿Lo recomienda para un anciano viajar allí? Viajo muy simple, hosteles, buses locales etc.

Gracias y muchos bendicios.

[AngelicaDeAlquezar]

La Ciudad de México tiene muchísimas cosas que ver y muchas actividades. Es grande y complicada, pero a la mayoría de los turistas les gusta para regresar.

[BobRitter]

Gracias Angélica. Voy a ponerlo cerca de la parte superior de mi lista de opciones de mi próximo viaje.

[poli]

CDMX tiene varios modernos centrales de autobuses que ofrece acceso facil, día y noche, a ciudades y pueblos por todo el pais. Un viaje a Puebla, que no es muy lejos, vale la pena por su centro hermoso y ambiente tranquilo.

[BobRitter]

Gracias Poli. He viajado mucho por América Central y del Sur y nunca he tenido problemas serios. Realmente me siento más seguro en la mayoría de las partes de América Central y del Sur que en las grandes ciudades de Los Estados Unidos. Por supuesto se necesita tener cuidado y ejercer el sentido común.

[AngelicaDeAlquezar]

Originally Posted by BobRitter

Gracias Poli. He viajado mucho por América Central y del Sur y nunca he tenido problemas serios. Realmente me siento más seguro en la mayoría de las partes de América Central y del Sur que en las grandes ciudades de Los Estados Unidos. Por supuesto se necesita tener cuidado y ejercer el sentido común.

Es curioso, yo me sentí más segura en Nueva York que en la Ciudad de México, pero como dices, es cuestión de sentido común. Si ya has viajado por varias ciudades de Centroamérica, probablemente la CDMX no te resultará difícil.

Originally Posted by poli

CDMX tiene varios modernos centrales de autobuses que ofrece acceso facil, día y noche, a ciudades y pueblos por todo el pais. Un viaje a Puebla, que no es muy lejos, vale la pena por su centro hermoso y ambiente tranquilo.

Es verdad. La Ciudad de México está muy bien comunicada y tiene un sistema de transporte bastante eficiente. Yo viví ahí muchos años y ahora, precisamente, vivo en Puebla. Aunque extraño la CDMX, Puebla es una ciudad con personalidad propia.

[poli]

El momento que pasé Popocatepl y Iztaccihuatl sabía entré una tierra especial.

[BobRitter]

De nuevo gracias.