Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Sit on a Pin

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old March 15, 2009, 08:34 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Question Sit on a Pin

My mom and little brother found this in a book they were reading. They asked me and my older brother what this sentence meant:

"Sit on a pin."


I wasn't sure if it actually had a meaning. I think it means just to sit on a pin.

Is it an idiom? If there is a meaning, what is it?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old March 15, 2009, 10:27 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by jchen View Post
My mom and little brother found this in a book they were reading. They asked me and my older brother what this sentence meant:

"Sit on a pin."


I wasn't sure if it actually had a meaning. I think it means just to sit on a pin.

Is it an idiom? If there is a meaning, what is it?
May be it refers to someone playing a joke on someone else and put a pin on the seat, so when the person sits he/she will be stung?
Reply With Quote
  #3
Old March 15, 2009, 11:15 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
We need the context, not just the phrase. This phrase could be literal or figurative.
Reply With Quote
  #4
Old March 16, 2009, 12:48 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,690
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
It might be a reference to being "on pins and needles", which means you're very anxious or excited about something.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #5
Old March 16, 2009, 06:57 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
ok let me get the book with it. then you can see what it means.

I can't find the book. I remember some of it....it's in book about a wolf's side of the story of the Three Little Pigs.

it's someting like this.....

"And your granny can sit on a pin!"

I don't think this is enough though. I will continue to look for the book.

Last edited by Jessica; March 16, 2009 at 07:03 PM.
Reply With Quote
  #6
Old March 16, 2009, 07:41 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
The book is called The True Story of the 3 Little Pigs! by A. Wolf, by Jon Sciezka

Telling someone to sit on a pin is not very nice. There are worse ways to say the same thing, but it's rude at any rate.
Reply With Quote
  #7
Old March 17, 2009, 09:10 AM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to Fazor
Yeah, sounds like it's just a "cute" way of saying something mean. Reminds me of something the Fonz would say on Happy Days.
Reply With Quote
  #8
Old March 17, 2009, 09:18 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
I'm not really naive or anything like that but I am truly confused. I know what the Fonz says or would say but not truly sure what "sit on a pin" means.

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #9
Old March 17, 2009, 09:28 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
This is a put-down. Any zinger would do, I suppose.

Here are some others:
Go stick your head in the oven.
Go jump in a lake.
Go soak your head.
Sit on it and spin/rotate.

Here's a more current put-down:
Kiss my ____.
Reply With Quote
  #10
Old March 17, 2009, 09:34 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
This is a put-down. Any zinger would do, I suppose.

Here are some others:
Go stick your head in the oven.
Go jump in a lake.
Go soak your head.
Sit on it and spin/rotate.

Here's a more current put-down:
Kiss my ____.
hahaha!

the latter instance has always been a source of joy though....

ah yes, let me explain.

Nah...
Reply With Quote
  #11
Old March 17, 2009, 03:21 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
I see.........thanks for the enlightenment!

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #12
Old March 18, 2009, 08:27 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
I see.........thanks for the enlightenment!

hahaha I always played that prank in school!

You, lady, have your mind in the gutter.!
Reply With Quote
  #13
Old March 19, 2009, 08:50 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
What makes you think I have my mind in the gutter?

You guys are the ones talking about "zingers"
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #14
Old March 19, 2009, 08:58 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
What makes you think I have my mind in the gutter?

You guys are the ones talking about "zingers"
aha....
Reply With Quote
  #15
Old March 19, 2009, 01:33 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
ah yes, thanks. I'm going to tell my family that ^_^
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 03:23 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X