Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Aportar

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old March 15, 2009, 10:33 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Aportar

Anybody has an unabridged dictionary and look up for "apport".

If I said, "I would like to apport with something..." Would I be understood?

David, Rusty and Elaina. Sancho?

Thanks in advance
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old March 15, 2009, 11:07 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I doubt you'd be understood.

This word doesn't seem to have any relation to aportar (in your title), which means to contribute.

I consulted many dictionaries online (none of them unabridged). All said apport is a noun, although I've seen elsewhere that some have turned it into a verb. The noun is a tangible object transferred from one place to another without the aid of material agency. These are often objects that materialize out of nowhere, usually associated with the paranormal.

'Apport with' is used by a few folks. It means to fetch or retrieve, and apparently comes from German.
Reply With Quote
  #3
Old March 16, 2009, 12:44 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
The [might exist/exists] but 98.39328% of Americans will not understand you if you use it.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4
Old March 16, 2009, 06:11 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Ah. Thank you Sirs. :-)
Reply With Quote
  #5
Old March 16, 2009, 07:54 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Are you saying "apport" as meaning ... "wanting to contribute towards the cost of something" ? No one would understand you unless they are weird like me. I would understand you. So don't use it to mean that.

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #6
Old March 16, 2009, 12:35 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Are you saying "apport" as meaning ... "wanting to contribute towards the cost of something" ? No one would understand you unless they are weird like me. I would understand you. So don't use it to mean that.

hehehe I know. Rusty and David too.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 10:04 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X