Primavera

[Elaina]

¡Felíz primer día de la primavera!

Donde yo vivo, hoy amaneció a un cálido 32 grados farenheit. Espero que esté un poco más calientito donde ustedes viven.

[poli]

Ahora está nevando pero en un modo no muy amenezante. Parece nevado de la buena bruja Glinda

[Elaina]

Well, spring arrived here at 6:44 a.m. Maybe it hasn't arrived where you live! There is still hope!

It's quite a site when it is snowing and there are flowers blooming.....I can't remember the song that was being sung when Glinda made it snow and they woke up......I can hear the music in my head but not the words....

[CrOtALiTo]

In my country ever is not spring.

That season ever is very far for me.

[Fazor]

Parece cómo primavera afuera, pero hace un poco frío hoy.

[poli]

Originally Posted by CrOtALiTo

In my country ever is not spring.
In my country we never have spring
That season ever is very far for me.

That season is very foreign to me.

[Rusty]

Originally Posted by CrOtALiTo

In my country, it's never spring.

That season ever is very far for me.

Did you mean something like 'That season is far away from me."?

Originally Posted by Fazor

Parece cómo primavera afuera, pero hace un poco de frío hoy.

Parecer means to look like. The preposition como isn't needed (just like buscar, without a preposition, means to look for). The adverb cómo means how.

[Fazor]

:d'oh: That's one of the things I'm prone to; forgetting that many (or even most?) spanish verbs accomplish in one word, what we do in two.

Gracias.

[CrOtALiTo]

I'm sorry I did some mistakes in my last post.

I said before.

The spring still is not present in my country.

That season is very far of me.

Esa temporada esta muy lejos de mi.

I hope you can understand me now.