Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
¿se puede saber qué intentas?Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 19, 2010, 01:25 AM
|
||||
|
||||
|
¿se puede saber qué intentas?
Hola ¿qué significa esa oración?
How can anyone know what your intent is?
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 19, 2010, 01:50 AM
|
||||
|
||||
|
"Can we/I know what are you trying"
"Can you tell us/me what are you intent is?" an englishman can make a better sentence..... best regards 
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
|
#3
February 19, 2010, 06:48 AM
|
||||
|
||||
|
How can one know what your game is?
How can it be known what your intention is? **** knows what you're up to. . . .
|
|
#4
February 19, 2010, 06:50 AM
|
||||
|
||||
|
Or more colloquially "What do think you're playing at?"
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here. ...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. 
|
|
#5
February 19, 2010, 08:42 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#6
February 22, 2010, 12:49 AM
|
||||
|
||||
|
I haver learn a lot of variants.... Thanks
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Rajoy no puede con ella | Perikles | Idioms & Sayings | 9 | November 02, 2009 12:35 AM |
| Saber de que pie cojea alguien | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | September 28, 2009 03:43 PM |
| No puede traducirlo | bobjenkins | General Chat | 9 | May 13, 2009 01:13 PM |
| La tarea: los verbos saber y decir | Jessica | Practice & Homework | 5 | March 25, 2009 05:55 AM |
| Puede más | poli | Idioms & Sayings | 8 | November 20, 2008 12:25 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:02 AM.
