Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Angry with or at

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old November 17, 2010, 03:26 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Angry with or at

Is there any difference between using at or with?

I have this sentence:

People angry with the deterioration of the agricultural economy.

Thanks.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old November 17, 2010, 03:40 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
I think there is no difference, except angry with a situation, and angry at a particular person would be usual. .

I think angry with is always correct.
Reply With Quote
  #3
Old November 17, 2010, 05:43 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,923
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Angry about is also a term frequently used if the anger is not directed to a person.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #4
Old November 17, 2010, 12:11 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Thank you.
Reply With Quote
  #5
Old November 17, 2010, 12:14 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Random House gives,
(usually fol. by at, with, or about): to be angry at the dean; to be angry about the snub.) (snub = desaire)
Oxford gives these examples,
to be angry ABOUT/AT something: I’m really angry about losing those keys = me da mucha rabia haber perdido las llaves; there’s no point getting so angry about it = no vale la pena enfadarse tanto por eso;
I’m very angry at the way I’ve been treated = estoy muy enfadada por cómo me han tratado.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #6
Old November 17, 2010, 12:17 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Thanks, JP.
Reply With Quote
  #7
Old November 17, 2010, 12:25 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
You're welcome!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #8
Old November 17, 2010, 04:49 PM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Is there any difference between using at or with?

I have this sentence:

People angry with the deterioration of the agricultural economy.

Thanks.
Just a side note: The word "mad" is usually used also instead of "angry" but as far as I know "mad" is always used with either "at" or "about" and never followed by "with". I could be wrong.
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Reply With Quote
  #9
Old November 18, 2010, 01:46 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by vita32 View Post
Just a side note: The word "mad" is usually used also instead of "angry" but as far as I know "mad" is always used with either "at" or "about" and never followed by "with". I could be wrong.
I think you are wrong. I could say "she's mad with me" and "she's mad at me" both meaning "she's angry with me". But "she's mad about John" means she is in love with John, or something like that. This is all colloquial BrE English, so possibly different elsewhere.
Reply With Quote
  #10
Old November 23, 2010, 09:19 AM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
I think you are wrong. I could say "she's mad with me" and "she's mad at me" both meaning "she's angry with me". But "she's mad about John" means she is in love with John, or something like that. This is all colloquial BrE English, so possibly different elsewhere.
Yes, colloquial meaning of a word varies from coutry to country (state to state). I just have not heard "mad with....." where I live. I'm sure it's used there in England, as you say. It's good to know.
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Reply With Quote
  #11
Old November 23, 2010, 03:17 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Well I didn't know about the At word uses in that word until now, already because casually I use the word With always.

Then I can use the word At without exist any difference between them for exampl.

I'm angry at México for the war made at the drugs.

In that sentence I don't need write with verb or the at uses is incorrect there.

I will appreciate your advice.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #12
Old November 24, 2010, 12:13 PM
wafflestomp wafflestomp is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2010
Location: Long Island, New York
Posts: 350
Native Language: American English
wafflestomp is on a distinguished road
As someone from the northeast US, I've never heard "mad with" in my life. That sounds very awkward... mostly in an informal conversation, at least around here, you'll always here "mad at". Angry at or angry with is a more formal term, like "The United States is angry at the North Koreans for launching the artillery" or the same thing but using "angry with". Just running sentences in my head, "Mom is angry with John for breaking the vase" sounds sort of formal like something you'd read in a book, same with "Mom is angry at John for breaking the base". "Mom is mad at John for breaking the vase" sounds more normal to me.
We are very simple with what we say in the US, the stereotypes with how lazy of a people we are, are for the most part very true .

Last edited by wafflestomp; November 24, 2010 at 12:16 PM.
Reply With Quote
  #13
Old November 24, 2010, 12:28 PM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by wafflestomp View Post
As someone from the northeast US, I've never heard "mad with" in my life. That sounds very awkward... mostly in an informal conversation, at least around here, you'll always here "mad at". Angry at or angry with is a more formal term, like "The United States is angry at the North Koreans for launching the artillery" or the same thing but using "angry with". Just running sentences in my head, "Mom is angry with John for breaking the vase" sounds sort of formal like something you'd read in a book, same with "Mom is angry at John for breaking the base". "Mom is mad at John for breaking the vase" sounds more normal to me.
We are very simple with what we say in the US, the stereotypes with how lazy of a people we are, are for the most part very true .
@wafflestomp, at least we're in agreement about the use of "mad" that it is never followed by "with" based on what I hear when interacting with people here in one of the Southern States (Tennessee). Is it possible that other states in the U.S. uses "mad with"? Please speak up
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Reply With Quote
  #14
Old November 24, 2010, 04:18 PM
Ramos's Avatar
Ramos Ramos is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2010
Location: California
Posts: 17
Native Language: English
Ramos is on a distinguished road
I've heard "mad with/about" but it refers to madly in love with. Its kind of a short way of saying it. I've never heard someone say she's mad with anger at John. It just seems like a long, unnecessary way of saying something.

And to the original post, I think they both are equally correct except in some weird situations. But to me, to be angry with seems a lot more formal. I could see it being on Google News as "The U.S. is Angry With North Korea" not the other way around. In just a normal conversation using angry at is the safer bet.

Although in everyday conversations nobody i talk with really uses angry. It's always replaced with mad, angry puts a more serious tone.

"She's mad at John"
"She's angry at John"

She's angry sounds a lot more serious, but that's just how I hear it used.

Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Well I didn't know about the At word uses in that word until now, already because casually I use the word With always.

Then I can use the word At without exist any difference between them for example.

I'm angry at México for the war made at the drugs.
I'm angry at Mexico for the war with drugs

In that sentence I don't need write with verb or the at uses is incorrect there.

I will appreciate your advice.
I'm not exactly amazing with English grammar, but they are not normally interchangeable. Only in certain situations with verbs.
She's angry with/at
She's mad with/at

In fact, I can't really think of any other examples of them being interchangeable. With and at are separate words and shouldn't be thought of as the same. They may have somewhat similar definitions but if used as the same will really mess up the fluidity of a sentence.

Last edited by Ramos; November 24, 2010 at 04:33 PM.
Reply With Quote
  #15
Old November 24, 2010, 04:24 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by vita32 View Post
@wafflestomp, at least we're in agreement about the use of "mad" that it is never followed by "with" based on what I hear when interacting with people here in one of the Southern States (Tennessee). Is it possible that other states in the U.S. uses "mad with"? Please speak up
Yes you are right about your commentary.

Then never I have heard before about the at uses at least in that phrases, in essence really it's interesting to knows something different in English.

Therefore, I believe it's important to leaves clear all the points spoken here in this post, it's or not the correct the at uses in that kind phrases.

Thank you very much.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mad, angry, bother, upset lee ying Translations 9 December 08, 2009 08:13 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:13 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X