Forum: Grammar
November 25, 2009, 08:50 AM
|
Replies: 7
Views: 5,409
Exacto, Poli. También es un medicamento que se...
Exacto, Poli. También es un medicamento que se aplica a la piel. En este caso sería "un ungüento que no se debe ingerir". :thumbsup:
Espero que no te molesten mis correcciones, by the way:dancingman:
|
Forum: Daily Spanish Word
November 25, 2009, 08:46 AM
|
Replies: 25
Views: 10,019
I was being polite with the pepino, Laepelba......
I was being polite with the pepino, Laepelba... Porque "me importa un carajo" sería mucho más basto (rude), o "me importa una mierda", que es lo que a veces decimos... Y no se me ocurre ninguna peor,...
|
Forum: Daily Spanish Word
November 25, 2009, 08:37 AM
|
Replies: 23
Views: 7,965
En Madrid usamos pipas de girasol, sunflower...
En Madrid usamos pipas de girasol, sunflower seeds (cuando un grupo de chavales está comiéndolas, se suele decir que están "comiendo pipas", simplemente). Las venden en bolsas pequeñas, tostadas y...
|
Forum: Vocabulary
November 25, 2009, 08:29 AM
|
Replies: 23
Views: 42,219
|
Forum: Daily Spanish Word
November 25, 2009, 08:19 AM
|
Replies: 25
Views: 10,019
|
Forum: Idioms & Sayings
November 25, 2009, 08:12 AM
|
Replies: 4
Views: 6,917
Hola, Poli! No estoy segura de si te refieres a...
Hola, Poli! No estoy segura de si te refieres a "ni leches", que en lenguaje coloquial se usa cuando uno está enfadado y da una respuesta rápida y enfática. Por ejemplo: un niño está viendo la tele,...
|
Forum: Grammar
November 25, 2009, 08:05 AM
|
Replies: 7
Views: 5,409
False friends
Hola, Bob! Soy nueva en el foro:D
Aprovecho tu pregunta para aportar otra información sobre un "false friend" (de esos que tanto nos gustan en los dos idiomas). Cuando en inglés hablas de 'topic',...
|