Yes I guess that I can find a CD translator, really I don't know the Rosseta Stone, I know about it, because here in the forums always the people speak about the same software or CD listening, but I guess I can get them from warez.

Do you need some CD?
May I help you?

Why the question?

Hi. Crotalito, with your computer knowledge maybe you can find a good audio-lingual CD program like Rosetta Stone (but maybe less expensive).

Memorization of translations from Spanish to English will establish English speech patterns
for you. How much time do you have for formal study?

Bob Treat (hermit)

I'm a resident from Mexico I was born, bur really it's good that you're practicing again here in the forums and well just when you need something with the Spanish, you don't hesitate to ask me then.

Yes, I've been living in Canada for many years - nobody around here speaks Spanish, so
I was out of practice until I found the forum. Now, little by little it's coming back to me.

Es decir que mi castellano todavía suena un poco torpe por falta de práctica, pero cada día
voy aprendiendo de nuevo todo lo que se me ha olvidado. (Gracias a todos los amigos del foro.)

You most to have a strong endeavor with the learning.
And you don't worry for that, you a little a little will be able to learn the language the best you can do it.

Yes, I wanted to continue learning after University; I never let my studies go/I never left off my
studies.

Yes I can understand you.
But you most to continue with learning and never you most to let in leave the studies.

Yes, and one of my professors, who was Cuban, used to say " Para hablar una lengua hay que
pensar en esa lengua.", and that takes time...

I was fortunate to have spent a year in the Caribbean (Santo Domingo) and became able to
think in Spanish, and then spend the rest of my life expanding vocabulary.

It's good beginning.
When you really want to learn a language the less that preoccupy for the person is where you can get the knowledge.