Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Members List
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

explorator is on a distinguished road

explorator explorator is offline

Pearl

Profile Comments

Showing Profile Comments 1 to 9 of 9
  1. explorator
    June 26, 2010 08:47 AM
    explorator
    Me llamo Borís Balcan, y una vez escribí una traducción de la Cartuja de Parma... Creo que con esta primera frase describe completamente al personaje, lo encontré fascinante. Luego viene la sutil introducción del misterio de la protagonista femenina, cuando el portero del hotel, confirma a Corso los datos que ella le dió: " Irene Adler, 221 B, de Baker Street" y luego una confesión que podría ser una broma si no fuese por la situación que ambos personajes están viviendo: "Una vez luché con un ángel". La justificación de la elección de Corso en lugar del despiadado multimillonario, es también extraordinariamente coherente: los tipos como él ya son suyos, es a quienes son como Corso a quienes merece la pena ganarse. En fin, que me encantó. Además se permite el lujo de incluír referencias a los personajes de su propia obra anterior, como cuando menciona el Tratado de esgrima de Astarló o al tratante de arte Montegrifo, de "La Tabla de Flandes".
  2. JPablo
    June 26, 2010 04:03 AM
    JPablo
    De nada, Explorator. Coincidimos en la percepción de Don Arturo... La verdad es que yo he disfrutado con todo lo que he leído de él... Y espero seguir disfrutando. (Ando un tanto atareado estos días, de ahí que haya tardado en contestar... pero espero poder dedicarle más tiempo a Tomísimo, y a hablar de libros y de realidades...) (Me encanta como, en El Club Dumas, describe a Lucas Corso, y cómo se enrolla con Moby Dick y lo real que lo pinta todo...) Sí, muy auténtico... Un saludo.
  3. JPablo
    June 21, 2010 06:53 PM
    JPablo
    Hola, he visto tu sección "About Me" y a mí también me gusta un montón Pérez Reverte, aunque sólo he leído 5 ó 6 libros suyos. "Un asunto de honor" (Trocito), los tres primeros del Capitán Alatriste, El Club Dumas, Las Tablas de Flandes... y creo que tengo que ponerme al día con los muchos otros libros que ha escrito... He leído algo de su blog... y la verdad es que me gusta su forma de escribir y comunicar, y sus puntos de vista...
    Bueno, bienvenido a los foros. Un saludo.
  4. explorator
    March 31, 2010 01:14 AM
    explorator
    I was there two years ago, I expected the landscapes and that little villages looking like the fairy tales ones, but the people surpised me. They are relly nice and warm people.
  5. María José
    March 30, 2010 02:04 AM
    María José
    I was in Scotland many years ago, when I was 15... and I loved it.
  6. María José
    March 29, 2010 10:46 AM
    María José
    Pictures of England? Or France?
  7. María José
    March 28, 2010 11:54 AM
    María José
    Nice to meet you too. I'm glad you like the pics.
  8. María José
    March 27, 2010 05:04 PM
    María José
    I'm a foreign language teacher, like you. (I teach English in the EOI)
  9. bobjenkins
    March 11, 2010 03:57 PM
    bobjenkins
    Como siempre disfruto de leer tus comentarios gracias por escribir

About Me

  • About explorator
    Location
    Spain
    Interests
    architecture, history, aircrafts, fine arts, Pérez Reverte's books...
    Occupation
    French teacher
    Gender
    Male / Masculino
    Native Language
    Castillan spanish

Statistics

Total Posts
Profile Comments
General Information
  • Last Activity: November 23, 2017 06:07 AM
  • Join Date: March 10, 2010
  • Referrals: 0

Friends

Showing Friends 1 to 2 of 2

All times are GMT -6. The time now is 03:04 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X