EmpanadaRica

Buenos días, o hace noche en Holandés ahora?
Tiene una mascota? Tengo dos , si quisieras verlas tengo fotos

Ops, "queso"*

¿Empanada de carne, jamón y quezo, humita, quezo y cebolla, o verdura? ¿Cuál es tu favorita?
:P (yes, I'm so hungry)

Hola, gambita colorá. Muy interesantes tus pastelitos o tapitas, ya me pasarás la receta
Hoy he estado arreglando la TV a una amiga (configurando canales, poniendo cables, aparatos y demás). Me encanta la tecnología
Ahora me voy con mi nombre: paseando-con-perra
¿Tienes fiesta viernes y trabajas sábado y domingo? Cosas raras

It's true, the cooler weather da energía, and I welcome the fresh air that will invade the east coast in a week or two. Crickets and cicadas are almost deafening in the countryside at night now, and it is a sound I love. San Francisco is a nice town and its terrain in the city and along the coast near it is astounding. I look forward to going, and visiting a friend from
college who I haven't seen in several years.

Hola gambita colorá y currante . ¡Qué rápido pasa la semana! Bueno, pronto tendré que volver a trabajar , pero es lo que hay (y que dure)
Sobre las recetas, mientras no sea nada de carne, ya me va bien (no me gusta la carne guisada (salvo el pollo). Y mejor que no sea nada de horno. No hay manera de que me lo arreglen, yo que lo usaba tanto... Al final tendré que comprarme uno nuevo, pero ahora no puede ser. ¿No hacéis cosas así, de tapeo, en tu país, algo para cuando vienen los amigos o así? Algún pastel (dulce o salado) o un bizcocho o así. Aunque ahora que pienso, bizcocho no podrá ser, sin horno...
Bueno, voy a estar unos minutos por aquí que ahora vendrá una amiga para pasear a los perros.

Hi Laura,
Maybe there's no identical phrase for "hope springs eternal"in Spanish. There are
similar one's like la esperanza es la ultima cosa que se acaba (or something like that) but none as poetic.
I used to feel blue about the end of August, but in truth our best months are September and
October. I'm a runner and appreciate the cool almost mountain air that we have in those months as opposed to the sometimes suffocating heat we have in mid-summer. Of course starting in December things take a big downturn here with short dark days, genuine
holiday histeria, and increasing chill. It'll drive you crazy, but the cooler months are always best for travel, and Costa Rica is a good place or so I've heard from nature lovers. I want to go to Cartagena, but getting there isn"t easy. I don't think I'm old enough to appreciate a cruise and that's the easiest way to get there. I will be going to San Francisco for a few days starting next Friday and that's a nice place.
Hasta luego.

Holaaaa, gambita rosé . ¿Ya has hecho la pizza? ¡Qué rápida! Ahora puedes ir a mi álbum y verás la receta del salmorejo, pruébalo, es mucho mejor que el gazpacho, que no sé por qué es tan famoso . El salmorejo le da mil vueltas. Aunque has cambiado mucho la receta, ¿no?. Prueba otro día también la coca de recapte, te encantará
Pues nada, ve preparando recetas holandesas, a ver si hay alguna que me guste
Y sí, ayer por la tarde estaba durmiendo y cuando me desperté llovía. A ver si se acaba este verano tan horrible que hemos pasado

Aahh yes that's it indeed!! It even looks like cassis!! Thanx for reminding me haha .. maybe I could make the stuff myself if I were to find purple/ dark corn here somewhere.. We have somany exotic stores here it's bound to be available some place...

Chicha morada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !