Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Almanaque/calendario (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=14389)

Almanaque/calendario


poli December 20, 2012 10:52 AM

Almanaque/calendario
 
I think the terms are interchangable in some countries and distinct in others, but I am not completely sure. I would like to see some input in the forum regarding these two terms. I have alway used almanaque to mean calendar, but apparently in Mexico the term best translation is calendario.

Elaina December 20, 2012 11:24 AM

I've heard both but mostly "almanaque". At one point I was wondering if they were similar in meaning to Calendar and Almanac.......

Come to think of it, I'm still wondering!

:confused::)

AngelicaDeAlquezar December 20, 2012 01:29 PM

I have almost never heard "almanaque" in Mexico, but when it's used, it's very commonly a syonym for "calendario".

However a "calendario" only shows the month and day, but an "almanaque" also contains data like holidays (official and religious), information on the saint name of the day, the phases of the moon...
I have also seen the word "almanaque" used for a yearbook with economic and political data.


All times are GMT -6. The time now is 06:23 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.