Guisopo

poli	June 11, 2015 06:12 AM

Guisopo

Es un cepillo que se usa para limpiar botellas o carafas. Algunos amigos dicen que en Centroaméricia se usa la palabra mascón para ese cepillo.
Me parece que ningunas de esos términos son palabras officiales. ¿Hay alguien en los foros que me puede decir si hay otra palabra para este aparato más internacional?

aleCcowaN

June 11, 2015 11:27 AM

Parecería una versión informal y quizá aumentada del hisopo (aspergillum, sprinkler, cotton bud) o una versión achicada del lampazo (swab, mop).

AngelicaDeAlquezar

June 11, 2015 09:48 PM

El DRAE da "guisopo" como perfecto sinónimo de "hisopo", aunque diga que es una palabra en desuso. :D

En México es un "cepillo de biberones/mamilas (baby bottles)". También he oído "escobilla" o "escobillón", pero ésas palabras también sirven para hablar de otro tipo de cepillos.

Por cierto, nomás por la nota de vocabulario: busqué en Google "mascón" y en vez de cepillos, me muestra lo que en México llamamos "fibra" (scrubber). :)

poli	June 12, 2015 07:58 AM

Gracias. Igual a México, en EEUU se usa bottle brush. No hay una palabra particular para guisopo.

pinosilano

June 22, 2015 02:48 PM

Sólo encontré "cepillo limpia botellas"
►http://www.cocinista.es/download/ban...o-botellas.jpg

BTW: Usaré el adverbio 'sólo' tildado hasta el fin de mis días, diga lo que diga el DRAE. Sé yo de los coscachos de Miss María cuando olvidaba ponerlo durante los años '50 del pasado siglo.

poli	June 22, 2015 08:36 PM

Just like bottle brush in English.

All times are GMT -6. The time now is 01:56 PM.