Love

Jessica

April 02, 2009 06:48 PM

Love

I love you is te quiero. Can it be Te amo? What's the difference between amar and querer?

Doesn't quiero also mean I want?

Rusty

April 02, 2009 07:27 PM

Both are correct English translations of the phrases, because English only has one one way to say it, but there are different ways to express love in Spanish: encantar, querer and amar

Tal vez la respuesta se encuentre en la poesía.
:love:

Jessica

April 02, 2009 07:54 PM

oh I see. thanks!

lee ying

April 02, 2009 08:07 PM

love hurts: love scars, love wound: what are the meanings?`
please I heard it in a song!

Jessica

April 02, 2009 08:18 PM

Quote:

Originally Posted by lee ying (Post 30694)

love hurts: love scars, love wound: what are the meanings?`
please I heard it in a song!

It probably means that love can hurt you and leave scars. :thinking:

lee ying

April 02, 2009 08:24 PM

I don`t know, it`s a song called hurts love.

CrOtALiTo

April 02, 2009 08:37 PM

Quote:

Originally Posted by lee ying (Post 30696)

I don`t know, it`s a song called hurts love.

It's could to be the Love hurts.

El amor daña.:blackeye:

I'm not sure of the translation.:)

Rusty

April 02, 2009 09:14 PM

Love Hurts is the name of the song.
El Amor Duele is its translation.

CrOtALiTo

April 02, 2009 09:25 PM

It seems to the movie name.

Amar te duele.

All times are GMT -6. The time now is 09:47 PM.