Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Showing results 1 to 7 of 7 Search took 0.01 seconds. Search: Posts Made By: Aton

Forum: Grammar November 12, 2013, 10:38 AM

Replies: 3 Uso del subjuntivo para hechos reales Views: 1,821 Posted By Aton Sí, todos los ejemplos que he visto son de España... Sí, todos los ejemplos que he visto son de España y todos con ''después de que''. Gracias y saludos a los dos.

Forum: Grammar November 12, 2013, 06:56 AM

Replies: 3 Uso del subjuntivo para hechos reales Views: 1,821 Posted By Aton Uso del subjuntivo para hechos reales Esta es la segunda vez que pasa por el quirófano para tratarse la espalda, después de que en agosto de 2010 se operase de una hernia discal. ¿Por qué se usa el pretérito imperfecto del subjuntivo...

Forum: Translations November 13, 2012, 05:54 AM

Replies: 2 Tres preguntas Views: 3,465 Posted By Aton Sí, se dice textualmente así. Lo había... Sí, se dice textualmente así. Lo había entendido en este sentido sexista y lo he traducido como ''trabajos de mujeres'' (no sé de español, pero tiene sentido en mi lengua). Ya he publicado...

Forum: Introductions November 11, 2012, 05:01 PM

Replies: 4 Zdravo Views: 1,569 Posted By Aton Hvala na pitanju, dobro. ¡Que lastima!... Hvala na pitanju, dobro. ¡Que lastima! Tomar en cuenta el fracaso de mi primera solicitud de ayuda, no estoy tan seguro.

Forum: Translations November 11, 2012, 02:24 PM

Replies: 3 Since day one Views: 2,248 Posted By Aton Since day one means from the very beginning; from... Since day one means from the very beginning; from the first day. I'm no expert, but i guess it should be something like desde el primer día.

Forum: Translations November 08, 2012, 06:22 PM

Replies: 2 Tres preguntas Views: 3,465 Posted By Aton Tres preguntas 1. ..., retorno de las mujeres al trabajo de cuidados y al hogar, ... ¿Que significa esta oración? Return of the women to care work and housekeeping? El autor piensa que alguien esta forzando...

Forum: Introductions November 08, 2012, 03:01 PM

Replies: 4 Zdravo Views: 1,569 Posted By Aton Zdravo ¡Hola! Soy de Croacia y por consiguiente mi primera lengua es (serbo)croata, pero también hablo esloveno e inglés. Hace tres meses empecé aprender español y espero mejorarlo con su ayuda.

Showing results 1 to 7 of 7