Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Showing results 1 to 19 of 19 Search took 0.01 seconds. Search: Posts Made By: shmunkyman33

Forum: General Chat May 02, 2011, 07:25 PM

Replies: 3 Pen pal? Views: 1,815 Posted By shmunkyman33 oh. lo siento :/ oh. lo siento :/

Forum: Translations May 02, 2011, 07:22 PM

Replies: 5 Una preguntita... Views: 2,215 Posted By shmunkyman33 Oh, pues gracias POR corregirme :P Oh, pues gracias POR corregirme :P

Forum: Translations May 02, 2011, 07:05 PM

Replies: 5 Una preguntita... Views: 2,215 Posted By shmunkyman33 Jaja eso fue lo que temía yo :P pero agradezco... Jaja eso fue lo que temía yo :P pero agradezco por la ayuda!

Forum: General Chat May 02, 2011, 07:03 PM

Replies: 3 Pen pal? Views: 1,815 Posted By shmunkyman33 Pen pal? Lo siento por ser tan ridículo con esto tema pero yo quiero mucho un "pen pal" con quien puedo hablar español regularmente, o por correo electrónico o por mensaje privado. Yo sé que mucha gente está...

Forum: Translations May 02, 2011, 06:52 PM

Replies: 5 Una preguntita... Views: 2,215 Posted By shmunkyman33 Una preguntita... Para decir "he came to cook for me" en español, ¿se diría "él venía para cocinarme"? ¿O eso quiere decir "he came to cook me" jaja?

Forum: Teaching and Learning Techniques April 27, 2011, 07:59 PM

Replies: 34 Las diferencias entre traducir y entender Views: 12,358 Posted By shmunkyman33 Sí, yo uso mi lengua más con el español que el... Sí, yo uso mi lengua más con el español que el inglés, y yo pronuncio los "d"'s más como "th" de inglés. Pero supongo que no sonaría bien si no, porque el acento americano es muy obvio y embarazoso...

Forum: General Chat April 27, 2011, 07:50 PM

Replies: 20 ¿¿Sabes qué?? Views: 4,992 Posted By shmunkyman33 I think you could also translate it as "busser,"... I think you could also translate it as "busser," as in one who busses tables, clears the plates and wipes the table down, etc.

Forum: Teaching and Learning Techniques April 26, 2011, 08:25 PM

Replies: 34 Las diferencias entre traducir y entender Views: 12,358 Posted By shmunkyman33 He oído que algunas personas creen que hay ideas... He oído que algunas personas creen que hay ideas que no se pueden estar expresados con tanto belleza en otra idioma a parte de español. Es posible que eso es lo que refiere el señor poli

Forum: General Chat April 25, 2011, 07:17 PM

Replies: 20 ¿¿Sabes qué?? Views: 4,992 Posted By shmunkyman33 Ah, muchas gracias. De hecho, ya soy garrotero... Ah, muchas gracias. De hecho, ya soy garrotero en[?] tiempo parcial en otro restaurante, por la calle jaja

Forum: General Chat April 25, 2011, 06:36 PM

Replies: 20 ¿¿Sabes qué?? Views: 4,992 Posted By shmunkyman33 De acuerdo :) ¿sabe si hay una palabra para un... De acuerdo :) ¿sabe si hay una palabra para un "busser"? porque ese será mi trabajo, pero no sé si hay una traducción español...

Forum: General Chat April 25, 2011, 05:28 PM

Replies: 20 ¿¿Sabes qué?? Views: 4,992 Posted By shmunkyman33 ¿¿Sabes qué?? Maya's, un restaurante mexicano, ¡¡me contrató!! Estoy muy muy emocionado porque se habla español allí, ¡y podré practicar mi español con hablantes nativos! ¡Ayyyyy! :D (Disculpame, estoy un poquito...

Forum: Teaching and Learning Techniques April 22, 2011, 11:47 AM

Replies: 34 Las diferencias entre traducir y entender Views: 12,358 Posted By shmunkyman33 Jaja tiene sentido. Voy a pedir si mi maestro de... Jaja tiene sentido. Voy a pedir si mi maestro de español puede ayudarme despues de las clases unos veces.

Forum: Teaching and Learning Techniques April 21, 2011, 02:55 PM

Replies: 34 Las diferencias entre traducir y entender Views: 12,358 Posted By shmunkyman33 Wow! Muchas gracias por responderme tan rapido y... Wow! Muchas gracias por responderme tan rapido y mucho, especialmente a @Luna Azul. ¡Tu respuesta me hace animado de nuevo por aprender! Tengo el examen AP en unas semanas, y estoy bastante...

Forum: Teaching and Learning Techniques April 20, 2011, 08:44 PM

Replies: 34 Las diferencias entre traducir y entender Views: 12,358 Posted By shmunkyman33 Las diferencias entre traducir y entender Hola! En mis experiencias con aprender español, he encontrado que hay una diferencia entre el estudiante y el maestro. Me parece que el estudiante tiene traducir el español que oye, en su mente,...

Forum: General Chat April 20, 2011, 08:01 PM

Replies: 4 Literatura Views: 2,372 Posted By shmunkyman33 Pues, Garcia-Marquez es muy difícil de entender,... Pues, Garcia-Marquez es muy difícil de entender, (por lo menos, en mi nivel) pero creo que se trata de un coronel que está esperando un corre del gobierno pero no recibe... No lo he leído mucho, así...

Forum: General Chat April 20, 2011, 11:35 AM

Replies: 9 Hay artistas aquí? Views: 3,147 Posted By shmunkyman33 Muchos gracias @poli por corregirme. Quisiera... Muchos gracias @poli por corregirme. Quisiera chequear [check out?] Almódovar, me encanta [film]; acabé de mirar El Laborinto del Fauno ayer, ¡que peli fantastica! ¿Cual es otra película buena que...

Forum: General Chat April 19, 2011, 02:14 PM

Replies: 9 Hay artistas aquí? Views: 3,147 Posted By shmunkyman33 @ElPolloEstreñido jajaja es comico que hayas... @ElPolloEstreñido jajaja es comico que hayas hablado de Botero. Mi clase de español aprendíamos sobre él hace unos semanas. Su estilo es muy distinto, y honestamente lo encontro un pequeño gracioso,...

Forum: General Chat April 18, 2011, 07:09 PM

Replies: 9 Hay artistas aquí? Views: 3,147 Posted By shmunkyman33 Hay artistas aquí? Soy artista (no profesionál) , y así yo quería saber si hay otros artistas en los foros! Les gusta el arte? Se saben unos artistas españoles/mexicanas buenos? Muéstranme su arte! (And since I am a...

Forum: General Chat April 18, 2011, 06:54 PM

Replies: 4 Literatura Views: 2,372 Posted By shmunkyman33 A mi encanta la lituratura también! A mi me... A mi encanta la lituratura también! A mi me gusta los clasicos de lituratura inglés, como Jane Austen y Oscar Wilde, así que puedes investigarlos a esos. Me interesa aprender más sobre la literatura...

Showing results 1 to 19 of 19