Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 1 to 7 of 7
Search took 0.02 seconds.
Search: Posts Made By: Peregrino
Forum: Translations August 31, 2011, 08:14 PM
Replies: 4
Views: 2,980
Posted By Peregrino
"Give and Take Begins" implies that the...

"Give and Take Begins" implies that the negotiations have started. "Las negociaciones han comenzado".

I give you something that you want, and you give me (I take) something that I want, and we...
Forum: Translations August 15, 2011, 06:00 PM
Replies: 11
Views: 6,598
Posted By Peregrino
The posts (questions) of yours that I have seen...

The posts (questions) of yours that I have seen have all included phrases that I would question as well, had I encountered them myself. So I would say that you have an *excellent* grasp of the...
Forum: Translations August 12, 2011, 07:34 PM
Replies: 10
Views: 4,834
Posted By Peregrino
Muchísimas gracias a todos por las repuestas. ...

Muchísimas gracias a todos por las repuestas. Son muy interesantes. I will be careful with "pico". :)
Forum: Translations August 11, 2011, 08:32 AM
Replies: 10
Views: 4,834
Posted By Peregrino
Question Fifty-odd

In AmE is it common to hear something like "I have worked for this company for fifty-odd years.

This means "50 plus a few", "more than 50, but less than 60". Similar to "Fifty-something" (but NOT...
Forum: Grammar June 24, 2011, 11:58 AM
Replies: 10
Views: 9,768
Posted By Peregrino
Well, we are talking about attorneys here, so it...

Well, we are talking about attorneys here, so it may be a little literary. If it were everyday, we might say "A farmer does a lot [many] of different [varied] things".
Forum: Vocabulary June 16, 2011, 11:50 AM
Replies: 28
Views: 12,828
Posted By Peregrino
My wife finds a picture of what she wants (say,...

My wife finds a picture of what she wants (say, in a magazine) and just shows that to the hairdresser and says "Like this, please" (and they speak the same native language...).
Forum: Grammar June 14, 2011, 11:33 AM
Replies: 17
Views: 5,193
Posted By Peregrino
I noticed that we have changed "learnt" to...

I noticed that we have changed "learnt" to "learned" in this thread. In BrE "learnt" is traditional, no?
Showing results 1 to 7 of 7

 

All times are GMT -6. The time now is 04:56 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X