Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 251 to 275 of 500
Search took 0.02 seconds; generated 18 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Ambarina
Forum: Practice & Homework February 02, 2010, 12:30 PM
Replies: 10
Views: 6,575
Posted By Ambarina
In Spanish you can keep it as straight "kiwi". I...

In Spanish you can keep it as straight "kiwi". I think Perikles was thinking in English.:) There's not much chance of a Spaniard associating "kiwi" with anything other than the fruit at first glance....
Forum: Grammar February 02, 2010, 12:22 PM
Replies: 7
Views: 4,968
Posted By Ambarina
There's a slight difference. He would send such...

There's a slight difference.
He would send such huge wreaths they couldn't fit through the door OR
He would send such huge wreaths they wouldn't fit through the door.

Mandaba coronas de flores...
Forum: Vocabulary February 02, 2010, 12:11 PM
Replies: 5
Views: 3,275
Posted By Ambarina
cambalache is a trade or barter but, as far as I...

cambalache is a trade or barter but, as far as I know, has some kind of malicious intent as in trying to outdo the other trader or deceiving him.
Trueque is straightforward barter.
Forum: General Chat February 02, 2010, 07:30 AM
Replies: 193
Views: 19,089
Posted By Ambarina
arroz

arroz
Forum: General Chat February 02, 2010, 07:29 AM
Replies: 33
Views: 17,304
Posted By Ambarina
velo

velo
Forum: General Chat February 02, 2010, 07:00 AM
Replies: 564
Views: 114,809
Posted By Ambarina
I guess "ir de monte" is city talk. And yes, it...

I guess "ir de monte" is city talk. And yes, it does mean go for a walk/trek in the hills.

You mean La Arboleda on the outskirts of Bilbao. There's quite a few restaurants there and the...
Forum: Practice & Homework February 02, 2010, 05:07 AM
Replies: 10
Views: 6,575
Posted By Ambarina
Slight digression here. I always thought it...

Slight digression here.
I always thought it strange that the Spanish and the Portuguese use manzana and maça for apple, when most other "latinate" languages use the pomum root: pomme, poma, pom,...
Forum: General Chat February 02, 2010, 04:27 AM
Replies: 193
Views: 19,089
Posted By Ambarina
ruibarbo

ruibarbo
Forum: General Chat February 02, 2010, 04:26 AM
Replies: 33
Views: 17,304
Posted By Ambarina
trio

trio
Forum: General Chat February 02, 2010, 04:13 AM
Replies: 564
Views: 114,809
Posted By Ambarina
A few years ago. ¿Cuándo fue la última vez...

A few years ago.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste de monte?

BTW, I agree that the MBA in Bilbao has more interesting contents than the Guggi.
Forum: Practice & Homework February 02, 2010, 03:44 AM
Replies: 10
Views: 6,575
Posted By Ambarina
pomegranate: granada

pomegranate: granada
Forum: Vocabulary February 02, 2010, 03:15 AM
Replies: 39
Views: 8,519
Posted By Ambarina
He visto las dos posibilidades: Brandeburgo y...

He visto las dos posibilidades: Brandeburgo y Brandemburgo:)
Forum: General Chat February 01, 2010, 08:30 AM
Replies: 33
Views: 17,304
Posted By Ambarina
reto

reto
Forum: General Chat February 01, 2010, 08:29 AM
Replies: 11
Views: 6,113
Posted By Ambarina
That's true. But if we're allowing two languages...

That's true. But if we're allowing two languages in the game I would imagine that the rules of one language wouldn't be applied to the other (at least that seems logical to me). In Spanish,...
Forum: Vocabulary February 01, 2010, 07:34 AM
Replies: 39
Views: 8,519
Posted By Ambarina
Brandebourg would probably be Brandeburgo seeing...

Brandebourg would probably be Brandeburgo seeing as most other place names with -bourg, -burg or -burgh endings are translated as -burgo: Estrasburgo, Edimburgo
Some more translations off the top of...
Forum: General Chat February 01, 2010, 07:21 AM
Replies: 11
Views: 6,113
Posted By Ambarina
Corrección (si me permites): de-li-cio-so son 4...

Corrección (si me permites): de-li-cio-so son 4 sílabas
5 sílabas: sibarítico
Forum: Teaching and Learning Techniques February 01, 2010, 07:15 AM
Replies: 12
Views: 6,596
Posted By Ambarina
On the same vein, perhaps "set"?

On the same vein, perhaps "set"?
Forum: General Chat February 01, 2010, 07:12 AM
Replies: 33
Views: 17,304
Posted By Ambarina
pato

pato
Forum: General Chat February 01, 2010, 07:11 AM
Replies: 193
Views: 19,089
Posted By Ambarina
espaguetis

espaguetis
Forum: General Chat February 01, 2010, 04:13 AM
Replies: 33
Views: 17,304
Posted By Ambarina
Nace

Nace
Forum: General Chat February 01, 2010, 03:57 AM
Replies: 193
Views: 19,089
Posted By Ambarina
helado

helado
Forum: General Chat January 31, 2010, 10:19 AM
Replies: 193
Views: 19,089
Posted By Ambarina
noodles o natillas

noodles o natillas
Forum: General Chat January 31, 2010, 10:18 AM
Replies: 564
Views: 114,809
Posted By Ambarina
Last night. ¿Cuándo fue la última vez que...

Last night.

¿Cuándo fue la última vez que visitaste un museo?
Forum: Translations January 30, 2010, 10:19 AM
Replies: 17
Views: 6,831
Posted By Ambarina
Fuera from ir = would go donde = en el lugar de...

Fuera from ir = would go
donde = en el lugar de

It's common in everyday language to use "person" for "place" using "donde" meaning the place where that person is, e.g. Juan, vete donde la...
Forum: General Chat January 29, 2010, 07:13 AM
Replies: 564
Views: 114,809
Posted By Ambarina
Ayer (Besé a una amiga en la mejilla :) ) ...

Ayer (Besé a una amiga en la mejilla :) )

¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Showing results 251 to 275 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 05:38 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X