Forum: Grammar
October 02, 2023, 10:04 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,217
It's all about context. :D
I don't know if...
It's all about context. :D
I don't know if it's my Spanish in the background, but "it was perfect", for me, may be the situation (the fact that a talented person drew the plan) or the plan itself,...
|
Forum: Idioms & Sayings
September 25, 2023, 11:35 PM
|
|
Replies: 7
Views: 10,072
|
Forum: Vocabulary
September 21, 2023, 01:20 AM
|
|
Replies: 1
Views: 2,299
|
Forum: Vocabulary
September 18, 2023, 11:46 PM
|
|
Replies: 3
Views: 3,539
I agree with Poli that the author omitted the...
I agree with Poli that the author omitted the verb, but the spelling should be "sí como pariente". The idea would be: "I did not identified the woman as a sister, but as a relative, I did". :)
|
Forum: Grammar
September 17, 2023, 02:17 PM
|
|
Replies: 8
Views: 5,843
|
Forum: Translations
September 17, 2023, 02:14 PM
|
|
Replies: 4
Views: 6,847
|
Forum: Vocabulary
September 14, 2023, 11:57 PM
|
|
Replies: 4
Views: 3,151
|
Forum: Idioms & Sayings
September 13, 2023, 09:30 PM
|
|
Replies: 7
Views: 10,072
I agree with Rusty.
So "despedir a...
I agree with Rusty.
So "despedir a alguien" means to say goodbye to someone who is leaving a place, voluntarily or not. This is a direct, not necessarily harsh, action of the verb.
- Ayer...
|
Forum: Vocabulary
September 13, 2023, 08:51 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,841
|
Forum: Grammar
September 10, 2023, 08:32 PM
|
|
Replies: 8
Views: 5,843
|
Forum: Grammar
September 09, 2023, 07:15 PM
|
|
Replies: 8
Views: 5,843
Sorry, but this time it's a frequent misuse of...
Sorry, but this time it's a frequent misuse of the pronoun "le".
Even when the right pronoun is "les", because it's the "truenos" the cat is afraid of, speakers say "le" because they find it more...
|
Forum: Vocabulary
September 08, 2023, 10:50 PM
|
|
Replies: 1
Views: 2,290
|
Forum: Grammar
September 04, 2023, 10:40 PM
|
|
Replies: 1
Views: 2,478
Here's the explanation I gave to a similar...
Here's the explanation I gave to a similar question in this thread (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=28609).
If you have more questions, I'll be happy to answer them. ;)
|
Forum: Vocabulary
August 26, 2023, 08:54 PM
|
|
Replies: 5
Views: 5,163
Some of us knew the word "tiovivo" from...
Some of us knew the word "tiovivo" from international TV or literature, but I've never heard it used in daily speech in Mexico.
As for "ferris wheel", in Mexico that's a "rueda de la fortuna". Not...
|
Forum: Grammar
August 26, 2023, 08:49 PM
|
|
Replies: 1
Views: 2,072
As I've said before, context is everything. ;) ...
As I've said before, context is everything. ;)
It wouldn't make much sense to say "more than nothing"; it's a set phrase and it's understood that it means "nothing is more important than" anything...
|
Forum: Vocabulary
August 25, 2023, 09:40 PM
|
|
Replies: 5
Views: 5,163
|
Forum: Grammar
August 24, 2023, 08:10 PM
|
|
Replies: 2
Views: 2,276
I agree with Rusty.
I will add a nuance of...
I agree with Rusty.
I will add a nuance of usage though:
If the speaker knows the situation and/or the persons who could have been injured, it's better to use "estar". -> "¿Está alguien...
|
Forum: Grammar
August 24, 2023, 07:46 PM
|
|
Replies: 9
Views: 4,271
I've been thinking about this and this is the...
I've been thinking about this and this is the best explanation I can come up with. If you keep asking questions, I'll study a little more. :D
I wouldn't say they're two different words. As...
|
Forum: Idioms & Sayings
August 18, 2023, 01:41 AM
|
|
Replies: 1
Views: 5,407
|
Forum: Grammar
August 13, 2023, 05:21 PM
|
|
Replies: 9
Views: 4,271
Not this time.
"Ocurrirle algo a alguien" =>...
Not this time.
"Ocurrirle algo a alguien" => Something happened to the person
"Ocurrírsele algo a alguien" => Someone had an idea.
- Iba caminando por el bosque y entonces me ocurrió que caí...
|
Forum: Translations
August 13, 2023, 04:58 PM
|
|
Replies: 2
Views: 3,770
To my mind, if you're trying to send an...
To my mind, if you're trying to send an invitation, "instar" is not a friendly verb, as it means to exert pressure on someone to do something, either because of some authority over them or because...
|
Forum: Grammar
August 10, 2023, 09:01 PM
|
|
Replies: 9
Views: 4,271
|
Forum: Vocabulary
August 03, 2023, 10:05 PM
|
|
Replies: 2
Views: 3,477
|
Forum: Grammar
August 02, 2023, 11:07 PM
|
|
Replies: 3
Views: 4,965
|
Forum: Grammar
August 02, 2023, 04:49 PM
|
|
Replies: 3
Views: 4,965
In this context, when there is a situation that...
In this context, when there is a situation that hasn't happened yet, you need the subjunctive. In this case, you haven't left the gallery, so this situation is yet to happen. We don't use the future...
|