Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 376 to 400 of 500
Search took 0.07 seconds; generated 74 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: chileno
Forum: Translations September 14, 2013, 01:20 PM
Replies: 3
Views: 2,936
Posted By chileno
Diminituve of igual, yes. There was another...

Diminituve of igual, yes.

There was another question you made in another, and how you translated it, resulted exactly as we say it in Spanish. I guess in German it is said exactly in the same way....
Forum: Teaching and Learning Techniques September 13, 2013, 07:46 AM
Replies: 8
Views: 3,650
Posted By chileno
I wasn't implying you said such thing. Just...

I wasn't implying you said such thing. Just pointing out that, to me, a polyglot has to be fluent in all of the languages.
Forum: Vocabulary September 12, 2013, 08:56 PM
Replies: 9
Views: 6,300
Posted By chileno
I guess it is the same in Spanish, then.

I guess it is the same in Spanish, then.
Forum: Vocabulary September 12, 2013, 06:16 PM
Replies: 9
Views: 6,300
Posted By chileno
Wouldn't it list = lista and listing = listado?

Wouldn't it list = lista and listing = listado?
Forum: Teaching and Learning Techniques September 12, 2013, 02:30 PM
Replies: 8
Views: 3,650
Posted By chileno
Well, you have to be aware if the guy is really...

Well, you have to be aware if the guy is really functional in all those languages, How about fluency? etc.
Forum: Vocabulary September 10, 2013, 10:36 AM
Replies: 4
Views: 1,599
Posted By chileno
En Chile usamos talla. Que para la ropa. ...

En Chile usamos talla. Que para la ropa.

Todo a 50%
Forum: Translations September 10, 2013, 10:35 AM
Replies: 1
Views: 1,938
Posted By chileno
:):)

:):)
Forum: Translations September 10, 2013, 10:32 AM
Replies: 2
Views: 1,817
Posted By chileno
I would advise to write in your native language...

I would advise to write in your native language first what you want to say. That will put a frame on what and how you are thinking. :)

both of us = ambos or nosotros dos (us two)

They paid for...
Forum: Translations September 09, 2013, 10:14 PM
Replies: 4
Views: 2,393
Posted By chileno
And that one I would say "Estamos solo...

And that one I would say "Estamos solo precalentando"

:D
Forum: Translations September 09, 2013, 10:11 PM
Replies: 8
Views: 3,114
Posted By chileno
Así po' sí. Por un momento me descolocaste. ...

Así po' sí. Por un momento me descolocaste.




Correcto, y así lo entendí.
Forum: Translations September 09, 2013, 04:56 PM
Replies: 8
Views: 3,114
Posted By chileno
¿Por qué no "permitir"? :thinking:

¿Por qué no "permitir"?
:thinking:
Forum: Teaching and Learning Techniques September 06, 2013, 10:45 AM
Replies: 22
Views: 8,498
Posted By chileno
oooh, I hate typing... Well, that's that. :)

oooh, I hate typing...

Well, that's that. :)
Forum: Teaching and Learning Techniques September 05, 2013, 10:06 PM
Replies: 22
Views: 8,498
Posted By chileno
Yes, there are several entries on each of those...

Yes, there are several entries on each of those blogs.

I can talk to you on Skype if you want to discuss all of those point and more. Up to you. :)
Forum: Teaching and Learning Techniques September 05, 2013, 06:25 PM
Replies: 22
Views: 8,498
Posted By chileno
Then you didn't read well.

Then you didn't read well.
Forum: Teaching and Learning Techniques September 05, 2013, 09:26 AM
Replies: 22
Views: 8,498
Posted By chileno
Did you read the whole blog? :-D

Did you read the whole blog?

:-D
Forum: Vocabulary September 05, 2013, 09:25 AM
Replies: 5
Views: 1,816
Posted By chileno
Of course it is a regionalism. The proper...

Of course it is a regionalism.

The proper meanings are to peel and to cut hair.

The usage you are seeing is like Poli tells you. To pay attention, or not. In Chile, we also use it as when...
Forum: Teaching and Learning Techniques September 05, 2013, 12:06 AM
Replies: 22
Views: 8,498
Posted By chileno
Then read my blog.

Then read my blog.
Forum: Teaching and Learning Techniques September 04, 2013, 10:00 PM
Replies: 22
Views: 8,498
Posted By chileno
Do you do all that when you learn a new word in...

Do you do all that when you learn a new word in your native language?

:rolleyes:
Forum: Teaching and Learning Techniques September 04, 2013, 06:36 PM
Replies: 22
Views: 8,498
Posted By chileno
So, that's what both of you do when you learn a...

So, that's what both of you do when you learn a new word in the target language. uh?

You say it work?
Forum: Vocabulary September 04, 2013, 09:00 AM
Replies: 2
Views: 1,452
Posted By chileno
Llenar cannot be used for ocupar, instead use...

Llenar cannot be used for ocupar, instead use "usar", if anything.
Forum: Vocabulary September 03, 2013, 09:22 PM
Replies: 7
Views: 2,255
Posted By chileno
Now, now, you are going too far!!!!!!! ...

Now, now, you are going too far!!!!!!!

:):D:lol::lol::lol: :wicked:
Forum: Vocabulary September 03, 2013, 05:37 PM
Replies: 7
Views: 2,255
Posted By chileno
Now, do you understand that as I do? It gets a...

Now, do you understand that as I do? It gets a bit explicit, right?
Forum: Vocabulary September 03, 2013, 11:30 AM
Replies: 1
Views: 2,305
Posted By chileno
Both are correct.

Both are correct.
Forum: Vocabulary September 03, 2013, 11:30 AM
Replies: 7
Views: 2,255
Posted By chileno
I guess the whole thing should start with "si tu...

I guess the whole thing should start with "si tu quieres...." and it is inviting someone to be soaking wet in sweat.

if you know what I mean.

In Chile people invite others for a "chest sweat"...
Forum: Vocabulary September 03, 2013, 09:11 AM
Replies: 12
Views: 7,447
Posted By chileno
Right! My fingers are faster than my mind......

Right! My fingers are faster than my mind... :rolleyes:
Showing results 376 to 400 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 08:53 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X