Forum: Grammar
January 07, 2011, 03:14 PM
|
|
Replies: 15
Views: 8,869
Dear Alec and Perikles,
I was aware of the...
Dear Alec and Perikles,
I was aware of the difference in meaning between the two sentences, but I merely thought up the second as an example in which a condition isn't met but the imperfect...
|
Forum: Grammar
January 07, 2011, 02:24 AM
|
|
Replies: 15
Views: 8,869
Thank you. I suppose you would also use the...
Thank you. I suppose you would also use the imperfect subjunctive in answering the following question:
¿Querrías ir a Perú?
Sí, si tuviera suficiente dinero.
In this case the answer isn't a...
|
Forum: Grammar
January 06, 2011, 08:59 AM
|
|
Replies: 15
Views: 8,869
If I had enough money, I'd go to Peru
What translation would be best?
Si tendría bastante dinero, iba a Perú.
Si tendría bastante dinero, iría a Perú.
Si tenía bastante dinero, iría a Perú.
The last one would be the most literal...
|
Forum: Teaching and Learning Techniques
January 06, 2011, 08:48 AM
|
|
Replies: 18
Views: 7,989
|
Forum: Teaching and Learning Techniques
January 04, 2011, 01:26 PM
|
|
Replies: 18
Views: 7,989
|
Forum: Vocabulary
December 17, 2010, 01:01 PM
|
|
Replies: 8
Views: 2,705
|
Forum: Translations
December 16, 2010, 12:31 PM
|
|
Replies: 6
Views: 3,382
Translation of mate choice (in animals)
Recently I was trying to translate a scientific paper to Spanish (as homework), and I came across the term 'mate choice', as in: 'Symbiotic bacterias influence mate choice in fruit flies'. Any...
|
Forum: Vocabulary
December 16, 2010, 12:11 PM
|
|
Replies: 8
Views: 2,705
|
Forum: Vocabulary
December 15, 2010, 01:51 AM
|
|
Replies: 8
Views: 2,705
All good things
How would you translate the expression 'all good things', as in: all good things come from the lord' (sorry, I could only come up with a religious context).
My guess would be either 'todo el...
|
Forum: Introductions
December 14, 2010, 10:17 AM
|
|
Replies: 5
Views: 1,322
Greetings from the Netherlands
Hi,
I'm a 21 year old biology student from the Netherlands. I am currently learning Spanish from a book. I've got a reasonable basic knowledge of Spanish grammar, but do have some problems with...
|