Forum: Translations
May 06, 2014, 03:42 PM
|
|
Replies: 2
Views: 1,450
|
Forum: Translations
May 06, 2014, 02:56 PM
|
|
Replies: 2
Views: 1,432
|
Forum: Practice & Homework
May 06, 2014, 07:28 AM
|
|
Replies: 3
Views: 1,801
|
Forum: Practice & Homework
May 06, 2014, 06:53 AM
|
|
Replies: 3
Views: 1,801
Casi todo está bastante bien. Sólo comete...
Casi todo está bastante bien. Sólo comete pequeñeces y detallitos.
En América Latina tienden a confudir "clima" con "tiempo". "Clima" es el conjunto de características físicas de un medio...
|
Forum: Translations
May 06, 2014, 06:39 AM
|
|
Replies: 1
Views: 1,734
|
Forum: Grammar
May 06, 2014, 05:50 AM
|
|
Replies: 2
Views: 2,209
|
Forum: Grammar
May 05, 2014, 04:55 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,822
|
Forum: Grammar
May 05, 2014, 04:20 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,822
|
Forum: Grammar
May 05, 2014, 03:34 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,822
|
Forum: Translations
May 05, 2014, 03:28 PM
|
|
Replies: 2
Views: 1,601
|
Forum: Translations
April 26, 2014, 07:39 AM
|
|
Replies: 1
Views: 1,746
|
Forum: Introductions
April 25, 2014, 05:10 PM
|
|
Replies: 10
Views: 3,695
|
Forum: Translations
April 25, 2014, 01:35 PM
|
|
Replies: 3
Views: 1,523
En España (literalmente): Probablemente...
En España (literalmente): Probablemente habríais/hubierais sido sólo solo tú y él los iríais.
En España (idiomáticamente): Probablemente habríais/hubierais ido sólo solo tú y él.
Un saludo...
|
Forum: Practice & Homework
April 23, 2014, 07:51 AM
|
|
Replies: 2
Views: 2,392
|
Forum: Translations
April 20, 2014, 12:29 PM
|
|
Replies: 6
Views: 2,639
|
Forum: Practice & Homework
April 19, 2014, 06:10 PM
|
|
Replies: 10
Views: 4,417
|
Forum: Translations
April 19, 2014, 12:41 PM
|
|
Replies: 1
Views: 1,260
|
Forum: Translations
April 18, 2014, 02:31 PM
|
|
Replies: 6
Views: 2,639
Form (when it's a document) = formulario ...
Form (when it's a document) = formulario
Matrícula = it's the result of the "matriculación" process.
Hi Glen,
It would be better if you put the original in English.
By the way, the initial...
|
Forum: Vocabulary
April 18, 2014, 01:31 PM
|
|
Replies: 7
Views: 2,352
|
Forum: Introductions
April 17, 2014, 08:04 AM
|
|
Replies: 10
Views: 3,695
Don't worry at first. ;)
One learns a new...
Don't worry at first. ;)
One learns a new language like riding a bike: by practicing, little by little.
Thanks for helping me = Gracias por ayudarme.
Thanks = Gracias
For = Por (in this...
|
Forum: Practice & Homework
April 17, 2014, 07:36 AM
|
|
Replies: 2
Views: 4,286
|
Forum: Grammar
April 17, 2014, 07:08 AM
|
|
Replies: 7
Views: 2,445
As Rusty said, there are two kind of verbs:...
As Rusty said, there are two kind of verbs: transitives (eg "escuchar") and intransitives (eg "salir"). The first ones don't need a preposition, while the second ones do.
On the other hand, we...
|
Forum: Grammar
April 16, 2014, 11:38 AM
|
|
Replies: 8
Views: 1,802
|
Forum: Translations
April 15, 2014, 12:00 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,712
|
Forum: Translations
April 14, 2014, 02:34 PM
|
|
Replies: 3
Views: 1,421
Siendo estricto, la mejor manera gramatical de...
Siendo estricto, la mejor manera gramatical de expresarlo sería:
Habría costado lo mismo si le hubiéramos comprado algo por separado/aparte.
Ese "como" no me llama nada de nada ahí posicionado....
|