Forum: Culture
May 12, 2020, 05:53 PM
|
|
Replies: 8
Views: 17,287
I thought that it was Nebrija who created the...
I thought that it was Nebrija who created the first Castilian dictionary, and put Spanish grammar down on paper in the late 1400's. I thought the language was used by the people for centuries, but...
|
Forum: Culture
May 12, 2020, 05:54 AM
|
|
Replies: 8
Views: 17,287
In comparison to English and French, written...
In comparison to English and French, written Spanish is new. I believe that Spanish as a written language is about 500 years old. Prior to that, written language was in Latin or Arabic depending on...
|
Forum: Translations
May 11, 2020, 01:38 PM
|
|
Replies: 26
Views: 16,035
No hay de qué.
La situación está grave por...
No hay de qué.
La situación está grave por el virus en la área metropolitana de Nueva York con las cifras de muertos aumentando por 250 o más diariamente.
He estudiado como seis años el...
|
Forum: Vocabulary
May 11, 2020, 10:45 AM
|
|
Replies: 7
Views: 9,197
|
Forum: Translations
May 10, 2020, 08:29 PM
|
|
Replies: 26
Views: 16,035
|
Forum: Grammar
May 10, 2020, 08:23 PM
|
|
Replies: 4
Views: 4,550
|
Forum: Vocabulary
May 09, 2020, 07:16 AM
|
|
Replies: 4
Views: 2,805
I had to look that up, because on the North...
I had to look that up, because on the North American side of the Atlantic a rawl plug is called a molly.
I think I have seen certain candies called tarugos, almost like a nugget or clump in...
|
Forum: Grammar
May 05, 2020, 04:37 PM
|
|
Replies: 7
Views: 1,692
|
Forum: Vocabulary
May 04, 2020, 04:53 PM
|
|
Replies: 4
Views: 2,805
Stopper
... as in drain stopper. I have used tapón, but is tarugo the better?
|
Forum: Vocabulary
May 01, 2020, 03:31 PM
|
|
Replies: 7
Views: 9,197
|
Forum: Grammar
May 01, 2020, 02:51 PM
|
|
Replies: 7
Views: 1,692
|
Forum: Vocabulary
May 01, 2020, 11:03 AM
|
|
Replies: 7
Views: 9,197
Floor tile
Is the Spanish word teja, or does that usually refer to roof tiles?
|
Forum: Vocabulary
April 29, 2020, 03:47 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,326
|
Forum: Vocabulary
April 29, 2020, 12:00 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,326
|
Forum: Grammar
April 28, 2020, 03:52 PM
|
|
Replies: 4
Views: 6,200
I don't think the word order in the case of...
I don't think the word order in the case of estuve en Madrid dos meses/ estuve dos meses en Madrid. Here's why: Substitute the verb pasar (I believe would be a more common usage) for estar and you...
|
Forum: Vocabulary
April 28, 2020, 12:24 PM
|
|
Replies: 1
Views: 2,591
Presumir/fachendista
As far as I can tell from dictionary research, presumir means to show off and fachendista is the noun, show-off. I present this to the forum, because to show off has several meanings, and the...
|
Forum: Idioms & Sayings
April 23, 2020, 06:02 PM
|
|
Replies: 3
Views: 8,120
|
Forum: Vocabulary
April 22, 2020, 07:09 AM
|
|
Replies: 3
Views: 2,482
|
Forum: Vocabulary
April 21, 2020, 12:03 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,482
Mampara
I have read this term used for pantallas plásticas that are used to protect us from contagions. Is this a common term?
|
Forum: Idioms & Sayings
April 20, 2020, 04:19 PM
|
|
Replies: 4
Views: 3,427
|
Forum: Idioms & Sayings
April 20, 2020, 11:53 AM
|
|
Replies: 4
Views: 3,427
|
Forum: Translations
April 16, 2020, 06:42 PM
|
|
Replies: 1
Views: 2,771
This forum is a learning source, and not a...
This forum is a learning source, and not a translation service. Kindly try translating it for us here. Once you have done so, there are a few genuine linguists here who will correct you, and help you...
|
Forum: Vocabulary
April 13, 2020, 11:53 AM
|
|
Replies: 1
Views: 2,394
Percibir
I have read in a Spanish publication that the verb percibir was used to mean to earn. Is this use common in other Spanish speaking countries?
|
Forum: Vocabulary
April 13, 2020, 05:24 AM
|
|
Replies: 4
Views: 3,124
|
Forum: Vocabulary
April 11, 2020, 07:53 AM
|
|
Replies: 4
Views: 3,124
Por cierto
I know it can be used to mean by the way, but can it also mean certainly?
|