Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 4 of 13 < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Last »

Showing results 76 to 100 of 320 Search took 0.01 seconds; generated 18 minute(s) ago. Search: Posts Made By: Marsopa

Forum: Translations May 11, 2009, 02:35 PM

Replies: 28 Argot? Slang? Views: 10,423 Posted By Marsopa How about this one? "No way!" :)

Forum: Culture May 08, 2009, 11:51 AM

Replies: 14 ¿español argentino? Views: 5,775 Posted By Marsopa vosear Me gustaría ver una conjugación completa con vos... Alguién me puede ayudar? :cool:Marsopa

Forum: Translations April 30, 2009, 10:06 AM

Replies: 9 Confused Views: 4,578 Posted By Marsopa Confused When I translate, am I supposed to put accent marks on capital letters? I have heard yes and no from different people. :rolleyes: Marsopa

Forum: Grammar April 23, 2009, 10:31 AM

Replies: 19 Irony, subjunctive, etc.... Views: 8,541 Posted By Marsopa So what did we decide? Is the indicative okay or not? :thinking:Marsopa

Forum: Idioms & Sayings April 22, 2009, 04:04 PM

Replies: 2 Beauty ... Views: 2,551 Posted By Marsopa Beauty ... I stumbled over this one today during an interpretation. Beauty is in the eye of the beholder What would be an equivalent saying in Spanish? thanks, Marsopa

Forum: Vocabulary April 17, 2009, 09:33 AM

Replies: 3 Room temperature Views: 6,031 Posted By Marsopa Room temperature I have heard "al tiempo" for this, but I can't find it in the dictionary. Maybe I should say a temperatura ambiente instead? Thanks, as always! Marsopa:thinking:

Forum: Translations April 13, 2009, 12:14 PM

Replies: 10 A few more phrases Views: 5,732 Posted By Marsopa Thank you Thank you all for your help! Marsopa

Forum: Translations April 13, 2009, 12:12 PM

Replies: 11 Severance pay; payroll cycle; seniority; earned time off (Sad meeting) Views: 14,062 Posted By Marsopa Thanks! Thank you.:)

Forum: Translations April 13, 2009, 09:49 AM

Replies: 10 A few more phrases Views: 5,732 Posted By Marsopa A few more phrases "insurance premium" "payout" thanks, Marsopa

Forum: Translations April 13, 2009, 09:37 AM

Replies: 11 Severance pay; payroll cycle; seniority; earned time off (Sad meeting) Views: 14,062 Posted By Marsopa Severance pay; payroll cycle; seniority; earned time off (Sad meeting) I have to interpret for a meeting today and I will probably have to sight translate a severance letter. I would like to do it smoothly, so I thought you guys could help out with that: "You...

Forum: Vocabulary April 03, 2009, 12:19 PM

Replies: 8 Corner of the mouth Views: 3,663 Posted By Marsopa That's okay, guys... I remembered it... comisura... thanks, Marsopa

Forum: Vocabulary April 03, 2009, 11:03 AM

Replies: 8 Corner of the mouth Views: 3,663 Posted By Marsopa Corner of the mouth ¿Cuál es la palabra para "corner of the mouth?" Estoy segura de haberla visto, pero ya no recuerdo. gracias, Marsopa:thinking:

Forum: Vocabulary March 26, 2009, 09:10 AM

Replies: 10 A más tardar Views: 12,360 Posted By Marsopa A más tardar Means at the latest, but what about "at the earliest?" :rolleyes:

Forum: Daily Spanish Word March 20, 2009, 03:02 PM

Replies: 13 Mapache Views: 5,871 Posted By Marsopa La monga! Un pajarito me lo dijo... Marsopa:)

Forum: Daily Spanish Word March 20, 2009, 02:55 PM

Replies: 13 Mapache Views: 5,871 Posted By Marsopa Groundhog? Does anyone remember how to say that? Also, speaking of "m" words... there is a word used in Puerto Rico for "cold" instead of gripe or resfriado. Does anyone know/remember what it is? ...

Forum: General Chat March 18, 2009, 01:22 PM

Replies: 41 ¿Quién es su autor favorito? Views: 9,824 Posted By Marsopa Rusty, You must read grammar books at... Rusty, You must read grammar books at least! :) You always know how to answer everyone's questions! Well, right now I would say Laura Restrepo Isabel Allende Angela Becerra

Forum: Vocabulary March 13, 2009, 11:25 AM

Replies: 22 Checkout Views: 7,372 Posted By Marsopa Checkout This came up yesterday in a group of interpreters. How would you say "checkout" in the case of, let's say, a library. No one thought that "caja" would be the best choice. thanks! Marsopa

Forum: Translations March 05, 2009, 10:43 AM

Replies: 5 Please have a look at this sentence Views: 6,382 Posted By Marsopa Si bien How about as long as for si bien...?:thinking:

Forum: Idioms & Sayings March 02, 2009, 10:48 AM

Replies: 12 It goes without saying Views: 5,951 Posted By Marsopa It goes without saying Hi all, What about "It goes without saying?" I heard someone say something like "ni que si que" the other day in a context where I would have used "It goes without saying," but I had never...

Forum: General Chat January 29, 2009, 01:43 PM

Replies: 45 ¿Qué tal la comida? Views: 16,620 Posted By Marsopa Chinese Food Hey, Jessica, If you have any recipes (easy), I would love to try them! I love Chinese food. I have been watching movies in Chinese with my daughter who is studying it (Eat Man, Drink Woman and...

Forum: Idioms & Sayings January 20, 2009, 09:09 AM

Replies: 4 Menudo logro Views: 3,915 Posted By Marsopa I like this too Menudo logro!--Quite a success!:rolleyes:

Forum: Idioms & Sayings December 31, 2008, 08:23 AM

Replies: 11 No hay mal que por bien no venga Views: 62,120 Posted By Marsopa Great explanation Thank you, David, That was a great explanation. When you added the "tu" in there, I could see it. Funny, that we had the same misunderstanding. Now I don't feel so dumb!:rolleyes:

Forum: Idioms & Sayings December 31, 2008, 08:21 AM

Replies: 4 No hay mal que por bien no venga II Views: 6,168 Posted By Marsopa Thanks Thanks, David, I don't know why I couldn't find it. Low computer skills perhaps?:thinking::)

Forum: Idioms & Sayings December 30, 2008, 11:47 AM

Replies: 4 No hay mal que por bien no venga II Views: 6,168 Posted By Marsopa No hay mal que por bien no venga II No se que haya pasado con mi pregunta sobre el dicho "No hay mal que por bien no venga," así que disculpenme si vuelvo a preguntar. Siempre me ha parecido que este dicho debe ser al revés: No...

Forum: Vocabulary December 30, 2008, 11:42 AM

Replies: 5 Rengo y pirujerías Views: 5,794 Posted By Marsopa una lista Las encontre en una lista (dentro de una frase, claro, pero no me acuerdo de ella). Gracias a los dos.:)

Showing results 76 to 100 of 320

Page 4 of 13 < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Last »