Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 4 of 6 < 1 2 3 4 5 6 >

Showing results 76 to 100 of 144 Search took 0.01 seconds; generated 42 minute(s) ago. Search: Posts Made By: Stu

Forum: Translations June 01, 2016, 07:01 AM

Replies: 5 No, ella vive en Lima, Views: 2,725 Posted By Stu Thank you - that's great. Thank you - that's great.

Forum: Translations June 01, 2016, 06:57 AM

Replies: 3 Como una nube que pasa Views: 2,085 Posted By Stu Thank you both. The fellow is listening to a... Thank you both. The fellow is listening to a song being sung and singing along with it. so we are probably hearing "nube" twice (once from each) . Thanks for the feedback I think that answers my...

Forum: Translations May 30, 2016, 08:00 AM

Replies: 3 Como una nube que pasa Views: 2,085 Posted By Stu Como una nube que pasa In this fragment of song I hear something after "nube" - perhaps it is "nueva" can anyone tell me what?

Forum: Translations May 30, 2016, 07:22 AM

Replies: 5 No, ella vive en Lima, Views: 2,725 Posted By Stu Thanks for the response. It sounds like there... Thanks for the response. It sounds like there is something after "Lima" but before "pero" sounds like "mas ..

Forum: Translations May 26, 2016, 08:22 AM

Replies: 5 No, ella vive en Lima, Views: 2,725 Posted By Stu No, ella vive en Lima, Hi, In this clip the dialog script say "No, ella vive en Lima __, pero.... She says something after Lima that is not translated. Can someone tell me what that is please? 499

Forum: Translations February 20, 2016, 04:07 AM

Replies: 4 A mí me cansa Views: 2,078 Posted By Stu Thanks Angelica, That makes sense to me now. Thanks Angelica, That makes sense to me now.

Forum: Translations February 09, 2016, 05:08 AM

Replies: 4 A mí me cansa Views: 2,078 Posted By Stu Thank you again for the information. Very... Thank you again for the information. Very useful

Forum: Translations February 07, 2016, 05:58 AM

Replies: 4 A mí me cansa Views: 2,078 Posted By Stu A mí me cansa I see this translated as I am tired. cansa is second person so perhaps it should be The one who is tired is me. Is that reasonable?

Forum: Grammar February 02, 2016, 06:12 AM

Replies: 2 ¡No le va a dejar acá! Views: 1,773 Posted By Stu Thank you very much - great Thank you very much - great

Forum: Grammar January 31, 2016, 12:56 AM

Replies: 2 ¡No le va a dejar acá! Views: 1,773 Posted By Stu ¡No le va a dejar acá! ¡No le va a dejar acá! Is translated as You can't leave him here. Him would be a direct object pronoun. Why not "lo" rather than "le"? Does it suggest going away from him?

Forum: Vocabulary January 20, 2016, 04:18 AM

Replies: 3 Estaba Views: 1,949 Posted By Stu Thank you both for the information - fantastic Thank you both for the information - fantastic

Forum: Vocabulary January 16, 2016, 06:28 AM

Replies: 3 Estaba Views: 1,949 Posted By Stu Estaba In this extract from Yago, "Estaba" is used twice and to me it sounds like (tai) or even (estoy). Is that a common pronunciation for "estaba" The voice comes in after 3 seconds and go for about 2...

Forum: Translations January 08, 2016, 05:44 AM

Replies: 10 Eso tener que olvidar Views: 4,590 Posted By Stu Thank you both Thank you both

Forum: Translations January 06, 2016, 07:36 PM

Replies: 10 Eso tener que olvidar Views: 4,590 Posted By Stu Angelica, Is this just obvious because "a eso"... Angelica, Is this just obvious because "a eso" makes no sense and it must be "para eso"? Rusty, are you able to post a link to the script or suggest search terms?

Forum: Grammar December 31, 2015, 10:54 PM

Replies: 7 Asking a question or statement Views: 2,879 Posted By Stu Thank you Great Thank you Great

Forum: Grammar December 28, 2015, 06:06 AM

Replies: 7 Asking a question or statement Views: 2,879 Posted By Stu Okay so the "they asked" is just understood or... Okay so the "they asked" is just understood or implied by the "si" Is that usual in Spanish to just omit something like that?

Forum: Grammar December 23, 2015, 05:55 AM

Replies: 7 Asking a question or statement Views: 2,879 Posted By Stu Thank you Thank you

Forum: Grammar December 22, 2015, 07:36 AM

Replies: 7 Asking a question or statement Views: 2,879 Posted By Stu Asking a question or statement The tune Speedy Gonzalez has this line which looks like a question. Why "decir" and not "preguntar", does not "si" suggest a question? Y le pudieron decir si con Rosita se casaba

Forum: Grammar December 07, 2015, 05:48 AM

Replies: 7 Si se te queda Views: 3,001 Posted By Stu Thank you - most informative Thank you - most informative

Forum: Grammar December 06, 2015, 06:38 PM

Replies: 7 Si se te queda Views: 3,001 Posted By Stu se te queda I don't understand the dativo de interés I see that the order of pronouns is RID so I'd assumed this would be "se" reflective and "te" indirect Perhaps that is wrong because I know that...

Forum: Translations December 05, 2015, 03:31 AM

Replies: 2 Anduvo en Views: 2,076 Posted By Stu Thank you Thank you

Forum: Translations December 04, 2015, 05:50 AM

Replies: 2 Anduvo en Views: 2,076 Posted By Stu Anduvo en This sentence from Yago La policía anduvo en mi casa. is translated as The police were in my house. In the audio it is difficult to pick up the "anduvo en" Perhaps just a local accent...

Forum: Grammar November 29, 2015, 05:03 AM

Replies: 7 Si se te queda Views: 3,001 Posted By Stu Thank you that is clearer. Angelica, ... Thank you that is clearer. Angelica, If "se" is reflexive does not "on you" indicate that "te" is an indirect pronoun? I read that you almost never use a reflexive and and indirect pronoun...

Forum: Grammar November 27, 2015, 04:34 AM

Replies: 7 Si se te queda Views: 3,001 Posted By Stu Si se te queda I see this line translated as follows ¿Y si se te queda duro en la camioneta? And if he dies on you in the van? I expect se to be an indirect object pronoun in this case but having trouble...

Forum: Grammar November 22, 2015, 05:20 AM

Replies: 9 Te la Views: 2,190 Posted By Stu Thanks Angelica, I figured the "la" part it was... Thanks Angelica, I figured the "la" part it was more how the agarras and the te that was a little troubling. The agarras already says "you" D.O. but te in this position indirect you, suggesting you...

Showing results 76 to 100 of 144

Page 4 of 6 < 1 2 3 4 5 6 >