Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 76 to 100 of 500
Search took 0.07 seconds; generated 20 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: chileno
Forum: Translations June 04, 2014, 11:47 PM
Replies: 8
Views: 2,447
Posted By chileno
Don't worry. Don't do it again, though. :rolleyes:

Don't worry. Don't do it again, though. :rolleyes:
Forum: Translations June 04, 2014, 08:36 PM
Replies: 8
Views: 2,447
Posted By chileno
Quit talking Greek to me. :D Remember I do...

Quit talking Greek to me. :D

Remember I do not know grammar. Besides, it evokes school time... brrrr.

:rolleyes:

Now.

Se habría pensado = anybody would have thought
Forum: Translations June 04, 2014, 04:31 PM
Replies: 8
Views: 2,447
Posted By chileno
No..... m The way i see it it. Se lo...

No..... m

The way i see it it.

Se lo habría pensado - he/she would have thought (about) it.

Se habría pensado - it would have been thought.

Please re-think those with "you"
Forum: Introductions June 04, 2014, 04:20 PM
Replies: 9
Views: 2,338
Posted By chileno
:) Where would you like to live now. I mean...

:)

Where would you like to live now. I mean in what other country?

I was 25 when I moved to this country from Chile.
Forum: Introductions June 04, 2014, 01:33 PM
Replies: 9
Views: 2,338
Posted By chileno
Welcome stewie-Y. How old were you when you...

Welcome stewie-Y.

How old were you when you lived in Chile and how many years did you live there?
Forum: Grammar June 04, 2014, 01:30 PM
Replies: 6
Views: 2,942
Posted By chileno
Ah, sí. To'o ;) Saludos también.

Ah, sí. To'o

;)

Saludos también.
Forum: Grammar June 04, 2014, 10:21 AM
Replies: 6
Views: 2,942
Posted By chileno
Me imagino que esos son, como dijiste, un error...

Me imagino que esos son, como dijiste, un error típico español. En Chile nunca diríamos esos errores que describes para España.

El único que sería parecido es el pa'lante = para delante.

:D
Forum: Vocabulary June 03, 2014, 02:28 PM
Replies: 5
Views: 3,715
Posted By chileno
More like at "waste of time" :)

More like at "waste of time" :)
Forum: Grammar May 31, 2014, 09:33 PM
Replies: 15
Views: 12,530
Posted By chileno
That's what i was trying to accomplish with your...

That's what i was trying to accomplish with your question regarding my language. :D


Don't be sorry, but please, don't do it again. ;)
Forum: Grammar May 31, 2014, 09:25 AM
Replies: 5
Views: 3,571
Posted By chileno
Ir a inf = inf Qué te gustaría hacer? ...

Ir a inf = inf

Qué te gustaría hacer?

Ir a viajar por el mundo = viajar por el mundo
Forum: Vocabulary May 30, 2014, 06:02 PM
Replies: 3
Views: 1,808
Posted By chileno
Correct. Short for preparatoria. Now in...

Correct.

Short for preparatoria.

Now in Chile preparatoria = elementary level/schooling.
Forum: Translations May 30, 2014, 02:57 PM
Replies: 4
Views: 1,936
Posted By chileno
En Chile, peluquera/peluquera.

En Chile, peluquera/peluquera.
Forum: Vocabulary May 30, 2014, 01:15 PM
Replies: 11
Views: 5,168
Posted By chileno
For what is worth: collections = cobranzas

For what is worth:

collections = cobranzas
Forum: Grammar May 30, 2014, 08:47 AM
Replies: 15
Views: 12,530
Posted By chileno
Thank you David.

Thank you David.
Forum: Vocabulary May 30, 2014, 08:47 AM
Replies: 11
Views: 5,168
Posted By chileno
hmmm, to me they are translated differently but...

hmmm, to me they are translated differently but they mean the same within context.


Cobro los viernes cada 15 días = I collect friday each 15 days.

I get paid every other Friday. = Me pagan...
Forum: Grammar May 29, 2014, 10:04 PM
Replies: 15
Views: 12,530
Posted By chileno
The form I am interested in knowing if it is...

The form I am interested in knowing if it is correct is:

Even studying.....

Is that correct?


Thank you for replying.
Forum: Vocabulary May 29, 2014, 10:02 PM
Replies: 11
Views: 5,168
Posted By chileno
No. Cobro means "I collect"

No. Cobro means "I collect"
Forum: Vocabulary May 29, 2014, 08:59 PM
Replies: 4
Views: 2,124
Posted By chileno
Hmmm.. it seems to me that is the new lingo for...

Hmmm.. it seems to me that is the new lingo for "Experience in handling money" :-D

Cashier all right.
Forum: Grammar May 29, 2014, 03:23 PM
Replies: 15
Views: 12,530
Posted By chileno
Bob, you didn't answer me....

Bob, you didn't answer me....
Forum: Grammar May 28, 2014, 04:54 PM
Replies: 15
Views: 12,530
Posted By chileno
Following Angelica's comment: Bob, would you...

Following Angelica's comment:

Bob, would you say both of the following phrases are equal or have a little difference?

Even though I study every day I still can't speak (it)/talk.

Even...
Forum: Teaching and Learning Techniques May 28, 2014, 08:47 AM
Replies: 16
Views: 14,703
Posted By chileno
Ah, thank you.

Ah, thank you.
Forum: Teaching and Learning Techniques May 27, 2014, 11:48 PM
Replies: 16
Views: 14,703
Posted By chileno
That was fun. 87% Spanish 77% English ...

That was fun.

87% Spanish
77% English

I wonder if I repeat the tests the questions will be different.

I'll do it again tomorrow.
Forum: Idioms & Sayings May 27, 2014, 10:56 AM
Replies: 8
Views: 9,806
Posted By chileno
That's what I meant by "playing (the) fool" ...

That's what I meant by "playing (the) fool"

Haciéndose la tonta.
Forum: Idioms & Sayings May 26, 2014, 07:04 PM
Replies: 8
Views: 9,806
Posted By chileno
it might also mean "playing the fool" when you...

it might also mean "playing the fool" when you are not....
Forum: Translations May 23, 2014, 01:14 PM
Replies: 7
Views: 1,974
Posted By chileno
Correcto, aunque es difícil para un estudiate...

Correcto, aunque es difícil para un estudiate inglés porque querrá traducirlo así donde vea "expect, expecting, expectant, siempre. :)
Showing results 76 to 100 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 07:59 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X