Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 4 of 20 < 1 2 3 4 5 6 7 8 14 > Last »

Showing results 76 to 100 of 500 Search took 0.02 seconds; generated 67 minute(s) ago. Search: Posts Made By: Julvenzor

Forum: Translations February 20, 2015, 12:47 PM

Replies: 2 Lo que quiero o quiera? Views: 4,102 Posted By Julvenzor Tengo tiempo para hacer justo/exactamente lo que... Tengo tiempo para hacer justo/exactamente lo que quiero/quiera. Ambos, "quiero" implica que uno sabe qué desea y "quiera" sugiere "iré pensándolo sobre la marcha". Me da exactemente lo que...

Forum: General Chat February 20, 2015, 07:48 AM

Replies: 2 Entrevista español...o algo así Views: 2,130 Posted By Julvenzor Hola, Premium: Se trata de "El Risitas", un... Hola, Premium: Se trata de "El Risitas", un humorista sevillano. No solamente comparto ciudad con él sino que también estuvimos viviendo una temporada en la misma barriada. ¿Que qué se le...

Forum: Translations February 20, 2015, 07:28 AM

Replies: 10 Haz tenido una semana cansada Views: 4,544 Posted By Julvenzor A little big problem for "seseante" speakers is... A little big problem for "seseante" speakers is that they have more difficulties to distinguish between "s" and "z". By the way, what do you mean with "en mi parcial"? [...]en mi parcial, casi...

Forum: Introductions February 13, 2015, 11:34 AM

Replies: 2 Hola a todos !! Views: 1,736 Posted By Julvenzor Hola, Jesús: ¡Bienvenido! Nunca está una... Hola, Jesús: ¡Bienvenido! Nunca está una mano más. A propósito, ese "norte" no tiene por qué ir en mayúscula. ;) Un saludo.

Forum: Translations February 10, 2015, 04:45 PM

Replies: 3 More notice Views: 2,057 Posted By Julvenzor I agree with Poli. An idiomatic way of saying... I agree with Poli. An idiomatic way of saying this would be: Lo único que desearía es que el colegio nos avisara/avisase más. Cheers!

Forum: Grammar February 10, 2015, 04:40 PM

Replies: 25 Order of adjectives Views: 41,527 Posted By Julvenzor As other users explained, in Spanish there isn't... As other users explained, in Spanish there isn't a fixed rule. We prefer one form over the other, nothing else. What is our preference? Answer: no more than one adjective before a noun. • En...

Forum: Grammar February 09, 2015, 06:13 PM

Replies: 5 3 verbs next to each other Views: 2,893 Posted By Julvenzor Yes. "Volver" means "to come back" and its... Yes. "Volver" means "to come back" and its pronominal form (volverse) means "to become". Good luck!

Forum: Introductions February 09, 2015, 06:07 PM

Replies: 6 ¡Hola! Me llamo Meghan Views: 3,461 Posted By Julvenzor Yo espero morir sin dejar de aprender. :rolleyes:... Yo espero morir sin dejar de aprender. :rolleyes: Las estructuras del tipo "I have many things to do" se traducen por "Tengo muchas cosas para/por/que hacer". "Para", "por" y "que" marcan unos...

Forum: Grammar February 08, 2015, 03:26 PM

Replies: 5 3 verbs next to each other Views: 2,893 Posted By Julvenzor That "le" in "seguir" isn't necessary and it... That "le" in "seguir" isn't necessary and it sounds really bad. The point four "(estar, ser)" [está siendo] is something that I would never say, but "se está convirtiendo" or "se está volviendo". ...

Forum: Introductions February 07, 2015, 03:45 PM

Replies: 6 ¡Hola! Me llamo Meghan Views: 3,461 Posted By Julvenzor Hola, Meghan. ¡Bienvenida! En efecto, tiene un... Hola, Meghan. ¡Bienvenida! En efecto, tiene un nivel bastante decente. A continuación le expongo una explicación acerca de los fallos: 1) "Practicar escuchando" significa "to practice by...

Forum: Practice & Homework February 05, 2015, 06:18 PM

Replies: 6 My GSCE Spanish Writing Views: 3,978 Posted By Julvenzor No, she didn't. That's your mission. :) I'll... No, she didn't. That's your mission. :) I'll give you a present: Me encanta el trabajo de mi madre porque es muy emocionante. In Spanish you never use "mother's work", that "'s" is a saxon...

Forum: Translations February 05, 2015, 05:09 PM

Replies: 11 "Press a button" Views: 4,818 Posted By Julvenzor As you can see, there are many differences... As you can see, there are many differences between countries. In Spain, we use "pulsar" for keyboards and buttons; "presionar" is also possible; but usually it's utilized meaning "to stress"....

Forum: Practice & Homework February 05, 2015, 03:48 PM

Replies: 6 My GSCE Spanish Writing Views: 3,978 Posted By Julvenzor Hi Craig, Welcome! Sorry, there are too many... Hi Craig, Welcome! Sorry, there are too many errors. We would need your text in English so that we can help you. Check verb conjugation, conjuctions, accents, etc. A pleasure.

Forum: Translations February 05, 2015, 03:39 PM

Replies: 1 Tourismo Views: 2,208 Posted By Julvenzor We need more context. In addition, you must try... We need more context. In addition, you must try to translate it first. "Tourism" is "turismo" in Spanish. A pleasure.

Forum: Translations February 05, 2015, 02:26 PM

Replies: 11 "Press a button" Views: 4,818 Posted By Julvenzor In Spain we use "pulsar" more than "presionar".... In Spain we use "pulsar" more than "presionar". Our word for "key" is "tecla". A pleasure.

Forum: Translations January 30, 2015, 01:25 AM

Replies: 5 De mi libro. . . . Views: 2,655 Posted By Julvenzor That fragment contains a "queísmo": "De repente,... That fragment contains a "queísmo": "De repente, me acordé de que..." Also, the last sentence sounds better if written: "se me pasó la sensación de que un idiota". We avoid to place the verb at the...

Forum: Grammar January 29, 2015, 02:14 PM

Replies: 4 El ave Vs la ave Views: 4,073 Posted By Julvenzor Hay una explicación un poco más razonable.... Hay una explicación un poco más razonable. Realmente, ése "el" no se considera un artículo masculino sino una variante del femenino. En español antiguo correspondían "ele" para el masculino y "ela"...

Forum: Translations January 29, 2015, 03:16 AM

Replies: 1 Carteles Views: 1,901 Posted By Julvenzor Sí, perfecto. Expresa lo mismo que el original y... Sí, perfecto. Expresa lo mismo que el original y suena idiomático. Un saludo.

Forum: Introductions January 27, 2015, 02:43 AM

Replies: 3 ¡Hola! Views: 1,332 Posted By Julvenzor Bonitas palabras. Bienvenido. Bonitas palabras. Bienvenido.

Forum: Grammar January 22, 2015, 04:49 AM

Replies: 3 Combining reflexive verbs or double Indirect object pronouns (IOP) Views: 2,371 Posted By Julvenzor At a first glance both cases seem the same, but... At a first glance both cases seem the same, but they aren't. As you said "atreverse" is a pronominal verb. Therefore, you have to write: (ellos) se atreven. "Amenazar" is a transitive verb, it...

Forum: Grammar January 21, 2015, 09:47 PM

Replies: 3 No sea que + indicativo Views: 5,236 Posted By Julvenzor Hola, Cloudgazer: Tal cual (con indicativo)... Hola, Cloudgazer: Tal cual (con indicativo) suena horrible y no sabría decirle si en alguna parte lo usen así. Creo firmemente que se trata de una mera errata. La autora va explicando a lo...

Forum: Vocabulary January 16, 2015, 08:20 PM

Replies: 4 Back garden, front garden Views: 2,460 Posted By Julvenzor I wonder, if I say patio trasero is there any... I wonder, if I say patio trasero is there any risk of misunderstanding due to the RAE's definition #3 here? Don't worry. It's impossible. There is no risk of misunderstanding because in this...

Forum: Introductions January 16, 2015, 07:10 PM

Replies: 5 Hola a todos Views: 1,868 Posted By Julvenzor Resulta del todo normal. Se aprende errando. En... Resulta del todo normal. Se aprende errando. En general, "hacer" se utiliza para acciones voluntarias y "cometer" para acciones involuntarias.

Forum: Translations January 16, 2015, 07:06 PM

Replies: 5 This is confusing! Please help! Views: 2,269 Posted By Julvenzor Interesting! Thank you. Interesting! Thank you.

Forum: Translations January 16, 2015, 10:01 AM

Replies: 5 This is confusing! Please help! Views: 2,269 Posted By Julvenzor Stop sighing for what could have happened and... Stop sighing for what could have happened and concentrate on what you are doing now.

Showing results 76 to 100 of 500

Page 4 of 20 < 1 2 3 4 5 6 7 8 14 > Last »