G' Day

[Torres]

Torres here, ANY Spanish question, do come to me
Chao,
VT

[coffeecup]

ciao haha chao! *runs away*

[Caballero]

¿Sos de Australia? ¿Hablás castellano y inglés como tus lenguas maternas?

[Torres]

Originally Posted by Caballero

¿Sos de Australia? ¿Hablás castellano y inglés como tus lenguas maternas?

Soy Colombiana pero vivo en Melbourne, Australia. Hablo Español (como lengua materna) e Inglés(como la lengua que mas hablo actualmente)
Saludos, Knight
VT

[CrOtALiTo]

Originally Posted by Torres

Torres here, ANY Spanish question, do come to me
Chao,
VT

Cual es tu comida favorita?


What is your favourite food?

I hope you can understand me.

[Torres]

Comida preferida Colombiana? Es lo mismo que preguntar cuál es el plato típico colombiano. NO LO HAY Para facilitar la question, responderé que me gusta la carne (pollo, carne, pescado) por ende, me encantan los BBQ Australianos.
Que te gusta a ti?
VT

[coffeecup]

Originally Posted by Torres

por ende, me encantan los BBQ Australianos.
Que te gusta a ti?
VT

me gustas tambien los BBQ australianos! guuuuuutaaaa! hehe


y, torres, ¿por qué has dicho "te" y "a ti"? Why do you need both?

[Torres]

whoops I found a spelling mistake "Qué te te gusta a ti"
And it's like saying What do YOU like? make sense? You could just say "A ti, ¿qué te gusta?" same thing but different

Originally Posted by coffeecup

me gustas tambien los BBQ australianos! guuuuuutaaaa! hehe


y, torres, ¿por qué has dicho "te" y "a ti"? Why do you need both?

" Y Torres," you NEVER put a comma after or before "y" as "y" does the work of a comma.

Also, you never ever ever say "Me gustan los gatos Y los perros Y los loros Y los caballos" (I like the cats and the dogs and the parrots and the horses). The correct say to say it would be "Me gustan los gatos, los perros, los loros y los caballos" Notice that Y is used to finalize the sentence, you are hence saying, that that's it for that phrase.


Hope it helps and if it doesn't, bear with me, I'm tired

[poli]

Pargo frito de estilo cartagenero, arepas, papas chorreadas, pan de bono,
pan de queso, chicha de patilla, bollo....

[Torres]

Whoa! Pargo frito en toda la costa es lo mismo, chicha de patilla JAMÁS lo habia escuchado, bollo es típico costeño....

[coffeecup]

I wanna try Colombian food.

[Jessica]

bienvenida, Torres

[pjt33]

Originally Posted by Torres

" Y Torres," you NEVER put a comma after or before "y" as "y" does the work of a comma.

Si la función de la coma es separar elementos de una lista, sí, pero ¿quieres decir que "y" también sirve para señalar el caso vocativo?

[CrOtALiTo]

Originally Posted by Torres

Comida preferida Colombiana? Es lo mismo que preguntar cuál es el plato típico colombiano. NO LO HAY Para facilitar la question, responderé que me gusta la carne (pollo, carne, pescado) por ende, me encantan los BBQ Australianos.
Que te gusta a ti?
VT

I like to travel so much during my still life I have traveled a lot of with my family, I have knew all the south of my country.

What do you like to study?