Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Can somebody translate this?
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Can somebody translate this?

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old December 02, 2012, 03:28 PM
anjh anjh is offline
Opal
  
Join Date: Dec 2012
Posts: 2
anjh is on a distinguished road
Can somebody translate this?
Hey, I need help translating this into English.



To anybody who is willing to help, thank you so much!
Make sure to watch 'till the end, there is a bit more at the end, it is only 21 seconds.

Thanks again,
Joe.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old December 02, 2012, 04:21 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Just a couple of crude insults.
Reply With Quote
  #3
Old December 03, 2012, 08:22 AM
anjh anjh is offline
Opal
  
Join Date: Dec 2012
Posts: 2
anjh is on a distinguished road
Is there any chance you can tell me what they are?
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
Just a couple of crude insults.
Could you translate them, please. I need to know what each of them mean.

Thanks a lot,
Joe.
Reply With Quote
  #4
Old December 03, 2012, 10:51 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
  
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 762
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
La primera se refiere a la 'fellatio'.
La segunda es una ofensa dirigida a una persona insultando a su madre.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
  #5
Old December 07, 2012, 07:59 AM
dragon371 dragon371 is offline
Opal
  
Join Date: Jun 2011
Posts: 2
dragon371 is on a distinguished road
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto

Obviously those are very rude words, vulgar and offensive; the first phrase translated into slang English is
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto

Last edited by Rusty; December 07, 2012 at 02:35 PM. Reason: fixed some English errors
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Can anyone translate this, please? AnaLucia Translations 4 January 20, 2012 03:54 PM
Help translate mikemacabre Translations 13 December 12, 2011 06:38 PM
How can I translate this? CrOtALiTo Translations 3 August 05, 2009 09:23 PM
Please help translate cmon Translations 8 April 18, 2009 08:49 AM
translate please HAOLE BOY Vocabulary 7 October 25, 2006 03:55 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:16 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X