Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
SuscripciónVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 15, 2015, 01:56 PM
|
|||
|
|||
|
Suscripción
Hola a todos.
¿A qué se refiere la palabra “suscripción" en este fragmento de la novela de Galdós Miau? «¡Y ese estúpido Jefe, ese animal, ese bandido que en Pontevedra se merendó la suscripción para los náufragos y en Cáceres dejó en cueros a las viudas de los mineros muertos; ese que sería capaz de tragarse la Necrópolis con todos sus difuntos, quiere formarme expediente!» Para su información, el Jefe es el Jefe Económico de la Hacienda. Muchas gracias de antemano. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 15, 2015, 03:46 PM
|
||||
|
||||
|
Es dinero que se ha juntado entre varias personas para una causa; en este caso, varias personas contribuyeron con una cantidad para atender náufragos y este bribón se robó el dinero.
"Merendarse" aquí está usado como "robarse", "embolsarse".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
September 15, 2015, 04:46 PM
|
||||
|
||||
|
De acuerdo con Angelica.
DRAE da: merendar 6. prnl. coloq. p. us. Lograr o conseguir fácilmente algo. Y Moliner da: 4 (con un pron. reflex.) inf. Conseguir o disfrutar una cosa deseable. Saludos.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
September 16, 2015, 09:03 AM
|
|||
|
|||
|
¡Muchas gracias a los dos!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 11:18 AM.
