Por Que?

[bebe]

¿Por qué es difícil para mí para aprender vocabulario? Yo entiendo mucho, pero es mas dificil por mi. Yo uso un traductor mucho. ¿Aguna sugerencia?

[CrOtALiTo]

Originally Posted by bebe

¿Por qué es difícil para mí para aprender vocabulario? Yo entiendo mucho, pero es mas dificil por mi. Yo uso un traductor mucho. ¿Aguna sugerencia?

Because it's normal your brain does not save everything that you try to learn, you must constantly be to reading something in Spanish and you should are studying everyday for as you know the person does not always has time to do it then you must to be practicing each that you can do it and try of keep in your brain everything, but this I tell you, you should to do it during everyday each hour. I mean each that you can do it.

[poli]

Originally Posted by bebe

¿Por qué es difícil para mí para aprender vocabulario? Yo entiendo mucho, pero es mas dificil por mi. Yo uso un traductor mucho. ¿Aguna sugerencia?

The problem is the translator. You need to translate simple sentences on you own. By the way, complicated sentences are likely to be translated incorrectly by an automated translator anyway. It's better to use a dictionary. Online dictionaries like the one Tomísimo offers are good Write down the words you feel are important, and refer back to them. It's been proven that doing this at night before you go to sleep is especially effective. Try to write sentences with new vocabulary words. Refer to the forum to verify vocabulary words if you have doubts about dictionary definitiions.

[Jessica]

translators are not good. they are usually wrong, as poli said.

[bobjenkins]

Originally Posted by bebe

¿Por qué es difícil por (lo siento si me equivocaba) mí para aprender vocabulario? Yo entiendo mucho, pero es más dificil por mi. Yo uso un traductor mucho. equivocación grande ¿Aguna sugerencia?

La traductores son mal, y generalmente incorrecto Usa el diccionario para ayudarte

¡¡Tambien, escribes las palabras MUCHO!! Hace algas tarjetas (flashcards) para aprenderlos. Más importante, TÚ debes tener que confianza en tus habilidades Es asombroso que si tengas confianza en tis habilidades cuánto más aprenderás

[CrOtALiTo]

Originally Posted by bobjenkins

La traductores son mal, y generalmente incorrecto Usa el diccionario para ayudarte

¡¡Tambien, escribes las palabras MUCHO!! Hace algas tarjetas (flashcards) para aprenderlos. Más importante, TÚ debes tener que confianza en tus habilidades Es asombroso que si tengas confianza en tis habilidades cuánto más aprenderás

Yes, you are right if you write much flashcards with sentences written in Spanish perhaps with the time you can memorize the words and so you will can understand them better.

[chileno]

Haz lo que te aconseja bobjenkins, use the dictionary to translate. And write lots of stuff.