I need some help. It's very important for me.

[andrzej91]

hello all of you. right now i'm a student at a university in which i'm studying english and basics of spanish, and i'm just at the first year and my spanish lessons are about to be over soon and in order pass spanish classes our lecturer told us to write 4 very short letters or short stories. and to be honest everybody considered that spanish is a useless thing for us ( we live in poland and, you know, nobody uses it here ) and we did not learn it.

so if any of you would be so kind for me and write these 4 stories ( it must be short, maximum 1/3 of a4 page per story + some mistakes of course ( i don't want it to be perfect ) )

and once again! i'm not lazy! i just don't find spanish useful and i don't want to learn an extra language just to write 4 stupid stories and then forget about it. it doesn't make sense.

i have only 3 days to make it so let me know if somebody is willing to make it

[Perikles]

Originally Posted by andrzej91

i'm not lazy! i just don't find spanish useful

On the internet, you start finding out how different people are, and in particular how ridiculous some people can be. You see, I do find Spanish useful. On the other hand, I am lazy too, so I don't see why I, or anybody else for that matter, should do your work for you.

[Rusty]

I'm in total agreement. We won't do your homework for you.

[andrzej91]

all right, so let's make it different. i'll try to write something by myself and i think i will be done in few hours and then i'll post it and some of you will check whether it is good nor not. but please don't close this thread yet.

so see you in few hours.

[irmamar]

I'd like to help you with some short story, which deals with a Spanish student (just like you):

Soy un estudiante de español, idioma que no me gusta y que además, encuentro ridículo e inútil. Por eso, he ido a un foro de Internet para pedir que me hicieran los deberes y me escribieran unas cuantas historias que tengo que presentar, con faltas incluidas.

Soy tan vago y tan mal estudiante que, por favor le pido, señor profesor, me suspenda esta asignatura hasta el final de los tiempos, ya que ni me interesa ni pretendo hacer nada por aprobarla. De esta manera, siempre seré un estudiante de español en esta universidad. Por lo menos hasta que me echen.

With mistakes:

Estoy estudiante español, idioma no gusta y encuentro ridiculo inutil. Por eso voy a foro Internet para pedir hacer deberes y escribir unas cuantas historias que presentar, con faltas incluidas.

Estoy tan vago y mal estudiante que, por favor pido, señor profesor, suspender a mí esta asignatura hasta el final de los tiempos. De esta manera, siempre estaré un estudiante de español en esta universidad. Por lo menos hasta que me echen.

I hope you find it useful.

[andrzej91]

finally, i did it.

could anyone check it? i know that there are mistates but i think that there's too much of them. i can afford to make 2 or 3 mistakes per story, no more (otherwise my lecturer will not believe that it's my work) .
( questions were put in my first post but somebody deleted them )

1. Escribe un anuncio o una carta, habla de ti, de tus gustos ( que te gusta y que no te gusta ), haz preguntas

Hola, soy Andrzej. Yo vivo en Polonia en un pequeño pueblo. Estudio Inglés. Me gusta estudiar, leer libros e ir a la universidad. También me gusta ver la televisión y andar en bicicleta. Me gusta salir con amigos y hablar con ellos. No me gusta nadar, dibujar, cantar. Quiero hacer preguntas. ¿Qué te gusta hacer? ¿Le gusta estudiar y leer los libros? ¿Qué no te gusta hacer? ¿No te gusta dibujar y cantar?


2. Describe a tu amigo: que hace, su edad como es de aspecto fisco, como, es de caracter, cual son sus gustos ( que le gusta, que no le gusta a tu amigo).

Estoy Andrzej y mi compañero de clase que se llama Ágata. Estudia Inglés. Tiene 20 anos. Ella es alta negro. Tiene gafas. Ella es muy amable y servicial. A ella le gusta hablar. Ella es muy inteligente. A ella le gusta estudiar Inglés y leer libros. También le gusta dibujar. No le gusta dormir y escribir. Ella también no le gusta nadar.


3. Describe a tu familia.

Mi familia tiene cuatro miembros. No estoy casado. No tengo una novia. Mi familia vive en Strzelin. Mi padre es un profesor de deportes. tiene 47 años. Mi madre también es un maestro. Ella es una maestra de matemáticas. tiene. 43 anos. Tengo un hermano. El nombre es Filip. Él es más joven que yo. Él no está casado. Todos mis abuelos son jubilados. Tengo 8 primos. Estoy similar a mi hermano.


4. Describe tu rutina diaria y que haces los fines de semana. Usa: soler, tener que, formas de frecuencia, despues de/ antes.

Me levanto a las seis de la mañana. Después de comer el desayuno. Antes de que salga de tocar la guitarra en casa i. Voy a la escuela en tren. Después de la escuela hago mi tarea. Después de comer la cena. Después de que tengo que hacer mi tarea. Salgo con mis amigos formas de Frecuencia. Antes de irme dormir leer un libro. Voy a la cama a la medianoche.

[Rusty]

Originally Posted by andrzej91

1. Escribe un anuncio o una carta, habla de ti, de tus gustos ( que te gusta y que no te gusta ), haz preguntas

Hola, soy Andrzej. Yo vivo en Polonia en un pequeño pueblo. Estudio inglés. Me gusta estudiar, leer libros e ir a la universidad. También me gusta ver la televisión y andar en bicicleta. Me gusta salir con amigos y hablar con ellos. No me gusta nadar, dibujar, (missing a coordinating conjunction here) cantar. Quiero hacer preguntas. ¿Qué te gusta hacer? ¿Le gusta estudiar y leer los libros? ¿Qué no te gusta hacer? ¿No te gusta dibujar y (negative verb, so this should be another coordinating conjunction) cantar?

2. Describe a tu amigo: que hace, su edad como es de aspecto fisco, como, es de caracter, cual son sus gustos ( que le gusta, que no le gusta a tu amigo).

Estoy (look at what you wrote above for the correct verb) Andrzej y mi compañero de clase que se llama Ágata. Estudia inglés. Tiene 20 años. Ella es alta (missing something here, and make sure the adjective that follows agrees with the subject) negro. Tiene gafas. Ella es muy amable y servicial. A ella le gusta hablar. Ella es muy inteligente. A ella le gusta estudiar inglés y leer libros. También le gusta dibujar. No le gusta dormir y (negative verb, so this should be another coordinating conjunction) escribir. (missing something here - look 3 sentences prior to this one for the answer) Ella también (this needs to be the negative form because of the negated verb) no le gusta nadar.


3. Describe a tu familia.

Mi familia tiene cuatro miembros. No estoy casado. No tengo una novia. Mi familia vive en Strzelin. Mi padre es un profesor de deportes. tiene 47 años. Mi madre también es un maestro. Ella es una maestra de matemáticas. tiene. 43 anos. Tengo un hermano. El nombre es Filip. Él es más joven que yo. Él no está casado. Todos mis abuelos son jubilados. Tengo 8 primos. Estoy similar a mi hermano.


4. Describe tu rutina diaria y que haces los fines de semana. Usa: soler, tener que, formas de frecuencia, despues de/ antes.

Me levanto a las seis de la mañana. Después de comer el desayuno (This is a sentence fragment. You'll need to say what you do after eating breakfast if you don't change its meaning). Antes de que salga de tocar la guitarra en casa (This means "Before I leave to play the guitar at home," so it is also a fragment.) i. Voy a la escuela en tren. Después de la escuela hago mi tarea. Después de comer la cena (fragment). Después de que (here you should mention what you do before you have to do your homework) tengo que hacer mi tarea. Salgo con mis amigos formas de Frecuencia. Antes de irme (missing a preposition here) dormir, leer (needs conjugated) un libro. Voy a la cama a la medianoche.

Corrections and hints given above so you can make futher corrections and improve your grade. Good job!

[andrzej91]

Thank You

[CrOtALiTo]

Originally Posted by andrzej91

hello all of you. right now i'm a student at a university in which i'm studying english and basics of spanish, and i'm just at the first year and my spanish lessons are about to be over soon and in order pass spanish classes our lecturer told us to write 4 very short letters or short stories. and to be honest everybody considered that spanish is a useless thing for us ( we live in poland and, you know, nobody uses it here ) and we did not learn it.

so if any of you would be so kind for me and write these 4 stories ( it must be short, maximum 1/3 of a4 page per story + some mistakes of course ( i don't want it to be perfect ) )

and once again! i'm not lazy! i just don't find spanish useful and i don't want to learn an extra language just to write 4 stupid stories and then forget about it. it doesn't make sense.

i have only 3 days to make it so let me know if somebody is willing to make it

Please you won't believe that we don't want to help you, the problem here is that we can't do your homework for you, because then you won't be able to understand a lot of works and well this consequence is because your brain won't ablest in takes more information if you don't training your brain.

Then you should start to training your own brain so you will can get more knowledge for yourself.

Please don't bother you with my commentary or council.

Sincerely yours

[pjt33]

Conozco una chica de Polonia que vive en Valencia. No es seguro que nunca te arrepientes de no haber estudiado.