Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
ComedianVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 04, 2011, 12:27 AM
|
||||
|
||||
|
Comedian
Comedian = humorista
comediante, ta. (De comedia). 1. m. y f. Actor o actriz profesional. 2. m. y f. coloq. Persona que para algún fin aparenta lo que no siente en realidad. (DRAE) humorista 1 n. Se aplica a la persona que habla, escribe o considera las cosas con humor. ¤ Particularmente, al que se dedica profesionalmente a hacer reír al público. (Moliner) Creo que en México se usa "comediante" en el sentido de "humorista". (RHUD, #1) co·me·di·an , n. 1. a professional entertainer who amuses by relating anecdotes, acting out comical situations, engaging in humorous repartee, etc. 2. an actor in comedy. 3. a writer of comedy. 4. any comical or amusing person. [1575–85; < MF comediain; see COMEDY, -IAN] Comediante me funciona para las definiciones 2, 3, pero no para la 1 y la 2... Cualquier comentario de uso sobre estos términos (humorista, comediante, cómico) será de agradecer... (Por ejemplo, a Andrés López lo llaman "comediante y humorista" pues actúa un tanto como actor cómico, pero yo diría que es un humorista por encima de todo, como Tip y Coll o el Eugeni... que era más bien un "contador de chistes" muy humorístico, dicho sea de paso...) 
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 04, 2011, 02:20 AM
|
||||
|
||||
|
Por mi área un humorista es alguien que conceptualiza y escribe, o sea, un ideólogo del humor; un comediante es un actor especializado en humor y que alterna trabajar directamente con el público con representar papeles en comedias. Cómico se utiliza más como adjetivo (autor cómico, actor cómico) y a los efectos prácticos es virtualmente un sinónimo de comediante.
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
August 04, 2011, 06:33 AM
|
||||
|
||||
|
These are words that translate directly to English with the same meaning.
A humorist is generally seen as a comedy writer, or a writer of humorous stories, or a comedian who writes their own material. A comedian is the joker and another word for a comedian is a comic. The word comic is much more commonly used as an adjective. Sometimes reality is funnier than any fiction: http://blogs.elpais.com/turistario/2...eregrinos.html
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; August 04, 2011 at 06:55 AM.
|
|
#4
August 04, 2011, 08:09 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Creo que en México se usa muy poco la palabra "humorista", porque lo que más hay, son comediantes. Los humoristas son mucho más creativos y hacen mucho más que actuar frente al público. Es más fácil llamar "humorista" a un caricaturista de un periódico, que a un actor cómico. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#5
August 05, 2011, 01:24 AM
|
||||
|
||||
|
¡Gracias a todos por el "input"!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 04:29 AM.
