Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Mi primera composición

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old October 02, 2012, 06:21 PM
lvallor lvallor is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 7
lvallor is on a distinguished road
Mi primera composición

Es mi primero composición. Un invitacion para a reunion de clase.
Todos las sugerencias son apreciados. Gracias!
Queridos mi compañeros de clase,
Estamos preparando una reunion escolar, y me gustaría que Uds. vineriran. El primero de diciembre vamos a tener una reunion en el viejo gimnasio. Estamos esperando muchas personas!
¡Habría música en vivo! ¡Las Niñas están tocando! Las Niñas son apasionantes y muy talentosas. La hostelería es de Michelangelo’s, el mejor restaurante italiano de la ciudad. Están pizza, espaguetis, maccarrones por la cena. Están pastel de chocolate por postres. ¡Todos gratis! Habría muy divertido y muy especial.
¿Te recuerdas cuando estábamos aqui? Por las mañanas antes de clases charlábamos y reíamos. Comíamos hamburgesas y bebíamos batidas. Por los juegos de fútbol excitábamos y conocíamos a nuevas personas. A las fiestas bailábamos y enamorábamos. Del amanecer al anochecer sonreíamos. Nos dedicábamos estar buenos estudiantes. No nos preocupábamos nunca. Estábamos muy contentos.
Ven a la reunión y ve tus viejos amigos. Escucha a la bamda, toma una copa en el bar.
No es formal, es informal para estar juntos y pasar un rato agradable, nada más.
¡Qué pena si no puede venir!
Cordialmente,
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old October 03, 2012, 03:13 AM
adamku adamku is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 1
adamku is on a distinguished road
Hi Ivallor,

Pay attention to the gender. For example it's: "la composición", so "mi primera composición".
Check other nouns as well, there are more in this text like this. The "-ción" ending always goes with "la".

Also use some sort of spell checker. That's easy to find, may be a firefox option or plugin, or "Check Spelling" in gmail editor. For instance, you have: "vineriran", which is not a Spanish word. Probably meant "vinieran"?
Reply With Quote
  #3
Old October 03, 2012, 01:30 PM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 762
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Smile

Quote:
Originally Posted by lvallor View Post
Es mi primero composición. Un invitacion para a reunion de clase.
Todos las sugerencias son apreciados. Gracias!
Queridos mi compañeros de clase,
Estamos preparando una reunion escolar, y me gustaría que Uds. vineriran. El primero de diciembre vamos a tener una reunion en el viejo gimnasio. Estamos esperando muchas personas!
¡Habrá música en vivo! ¡Las Niñas están tocando! Las Niñas son apasionantes y muy talentosas. La hostelería es de Michelangelo’s, el mejor restaurante italiano de la ciudad. Habrá pizza, espaguetis, maccarrones por la cena. Habrá pastel de chocolate por postres. ¡Todos gratis! Será muy divertido y muy especial.
¿Te recuerdas cuando estábamos aqui? Por las mañanas antes de clases charlábamos y reíamos. Comíamos hamburgesas y bebíamos batidas. Por los juegos de fútbol excitábamos y conocíamos a nuevas personas. A las fiestas bailábamos y enamorábamos. Del amanecer al anochecer sonreíamos. Nos dedicábamos a ser buenos estudiantes. No nos preocupábamos nunca. Estábamos muy contentos.
Ven a la reunión y ve tus viejos amigos. Escucha a la bamda, toma una copa en el bar.
No es formal, es informal para estar juntos y pasar un rato agradable, nada más.
¡Qué pena si no puede venir!
Cordialmente,
Me dediqué sólo a corregir la conjugación de los verbos ser, estar y haber. Hay muchos otros errores.

Lástima que ni tú ni muchos otros especifiquen la propia lengua materna.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
  #4
Old October 04, 2012, 09:28 PM
Glen Glen is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 718
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pinosilano View Post
Lástima que ni tú ni muchos otros especifiquen la propia lengua materna.
De acuerdo.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Primera tarea epikvision Practice & Homework 3 August 16, 2012 02:10 AM
La tercera composición Gatsby Practice & Homework 2 May 03, 2012 08:56 AM
Composición José1 Practice & Homework 3 April 16, 2012 09:32 AM
A la primera de cambio ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 October 28, 2010 02:52 AM
¡Mi anunciación primera! fireballs619 Introductions 9 September 06, 2010 11:24 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:22 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X