Primera tarea

[epikvision]

Hola!

Me ayuda con mi primera tarea para la clase de ap español language. Es una carta de recomendación a mi professor a la universidad.

Puede ayudar a hacer las revisiones? Gracias mucho!

---

Estimado Sr. A

Me llamo John y quiero que pedir por una recomendación para Caltech. Soy fortunadamente a tener a ti para la clase de español el año pasado. Tus lecciones fueron muy maravilloso, tu tarea muy dificil. Pero el proyecto del Día de los Muertos fue muy divertidos a hacer!

Quiero soy un “software engineer” y crear “software.” Cuando trabajo, quiero communicar en español con mis clienteles.

Creo que tendremos un bueno tiempo juntos. Gracias!

Sinceramente,

John Kim.

---

[Esppiral]

Could you provide an english version? it would help to correct.

[JPablo]

Yes, an English version will help.

One correction to begin,

Gracias mucho!
¡Muchas gracias!

[Profesoradeespañol]

Estimado Sr. A,

Me llamo John. Me gustaría pedirle una recomendación para Caltech. Era afortunado de haberle tenido como profesor el año pasado. Sus lecciones eran maravillosas, su tarea muy difícil. ¡Pero el proyecto "El Día de los Muertos" fue muy divertido de hacer!

Quiero ser un “software engineer” (ingeniero software) y crear “software.” Cuando trabaje, me gustaría comunicarme en español con mis clienteles.

Creo que nos lo pasaremos bien juntos. ¡Gracias!

Sinceramente,

John Kim.


Espero que eso te ayude. Te lo he escrito para una persona a la que le hablas en usted, no se si te viene bien.
Bye!!!