Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
PollónVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 13, 2012, 04:32 PM
|
|||
|
|||
|
Pollón
Hola a todos,
Yo estuve viendo el peli "Hable con ella (de Pedro Almodóvar)" y hubo una escena en la cual un pequeño grupo de enfermeras estaban charlando durante un descanso, y una de ellas, refiriéndose a un hombre dijo algo como 'Yo sé que es un pollón'. Me parece que es la forma aumentativa de 'polla'. La exacta traducción en inglés sería "well-endowed"? Ya he buscado en la red , pero no he hallado nada específico. Muchas gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 13, 2012, 07:08 PM
|
||||
|
||||
|
Diste en el clavo. In the context of the movie in question, yes, that is what it means.
Last edited by Rusty; December 21, 2014 at 07:42 PM.
|
|
#3
October 14, 2012, 02:40 AM
|
|||
|
|||
|
Gracias, Rusty.
Regalsun.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 06:31 PM.
