"De" "Quitandose"

[ratoygato]

1) ¿Cual es la diferencia entre las oraciones abajo:
se murió de pena vs
se murió la pena?
2) ¿Quitandose, que yo sepa, se signifca “omitir.” Pero no pudo buscar “quitando” en el diccionario. Por que?

[wrholt]

Originally Posted by ratoygato

1) ¿Cual es la diferencia entre las oraciones abajo:
se murió de pena vs
se murió la pena?
2) ¿Quitandose, que yo sepa, se signifca “omitir.” Pero no pudo buscar “quitando” en el diccionario. Por que?

"Se murió de pena" = "he/she died from pain (the pain caused the death)".
"Se murió la pena" = "The pain (subject) died".

La única forma de verbo que tiene entrada en los diccionarios es el infinitive. "Quitando" no es el infinitive, es el gerundio.