Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Como una nube que pasaTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 30, 2016, 08:00 AM
|
|||
|
|||
|
Como una nube que pasa
In this fragment of song I hear something after "nube" - perhaps it is "nueva" can anyone tell me what?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 30, 2016, 12:48 PM
|
||||
|
||||
|
Confusing. A person is singing part of the words and humming others and he does is with some delay while trying to fill the blanks, so, what you understand as "nube" is in fact hidden by the sounds this person produces. It could be "nube", it could be "aire", it could be anything. That confusing it is.
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
May 30, 2016, 07:22 PM
|
||||
|
||||
|
Agree with Alec. I hear "la nube que pasa..." And then whatever the guy humming on top obscures the whole audio...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
June 01, 2016, 06:57 AM
|
|||
|
|||
|
Thank you both.
The fellow is listening to a song being sung and singing along with it. so we are probably hearing "nube" twice (once from each) . Thanks for the feedback I think that answers my question.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| ¿Cómo se abre una encuesta? | irmamar | Technical things | 5 | January 08, 2011 09:43 AM |
| Hola! ¿Como Pasa Día? | El Teboso | Introductions | 7 | August 16, 2010 10:46 AM |
| Ir como una flecha | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | March 06, 2010 02:09 PM |
| Es una actriz como la pompa un pino | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | September 25, 2009 05:53 PM |
| Nube | DailyWord | Daily Spanish Word | 17 | July 05, 2008 03:36 AM |
All times are GMT -6. The time now is 03:39 PM.
