Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
¿Voy a ser o Voy a estar??Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 31, 2022, 12:31 PM
|
||||
|
||||
|
¿Voy a ser o Voy a estar??
Voy a ser retrasado 1 hora.
Voy a estar retrasado 1 hora. Sé que esto es muy básico pero estoy confundido. Las reglas normales sobre "ser" y "estar" no parece aplica. Creo que "estar" tiene razón porque "retrasado" es temporal pero no es cierto. Como siempre, gracias.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable. Old and Grumpy, But Lovable 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 31, 2022, 04:03 PM
|
||||
|
||||
|
Debe ser «estar retrasado».
|
|
#3
June 01, 2022, 08:28 AM
|
||||
|
||||
|
Como pensé. Gracias.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable. Old and Grumpy, But Lovable
|
|
#4
June 01, 2022, 09:12 AM
|
||||
|
||||
|
Supongo que te diste cuenta de que «ser retrasado» describe una condición física, que significa «be mentally challenged (retarded)» en inglés.
|
|
#5
June 06, 2022, 07:19 AM
|
||||
|
||||
|
No, no conocí eso, pero tiene sentido.
No, no me di cuenta de eso, pero tiene sentido. Estar retrasado y Ser retrasado. To be late/delayed To be retarded Has respondido a varias de mis preguntas y has sido de gran ayuda. Muchas grasias Rusty.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable. Old and Grumpy, But Lovable
|
|
#6
June 06, 2022, 08:01 AM
|
||||
|
||||
|
No hay de qué.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Voy | garoo | Grammar | 1 | November 13, 2015 02:34 PM |
| "Voy a levantarme" or "Me voy a levantar"? | Manuel | Grammar | 5 | October 10, 2013 11:28 PM |
| Para lo que voy a estar en este convento, me cago dentro | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | September 29, 2010 01:55 PM |
| Ya me voy! | DeanQuest | Vocabulary | 9 | February 15, 2009 03:12 PM |
All times are GMT -6. The time now is 08:30 PM.
