Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Hacer DañoGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
June 19, 2022, 07:11 AM
|
||||
|
||||
|
Hacer Daño
No me hagas daño, por favor.
No hagas daño a mí, por favor. Ambos se traducen a "Please don't hurt me" pero cuál es mejor o es como decimos en inglés "seis a uno y media docena al otro". Como siempre, gracias.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable. Old and Grumpy, But Lovable 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
June 19, 2022, 08:16 AM
|
||||
|
||||
|
Pueden usarse iguales, y añado otra variante: No me hagas daño a mí, por favor.
Es seis de uno y media docena del otro. 
|
|
#3
June 20, 2022, 07:05 AM
|
||||
|
||||
|
Gracias Rusty. Siempre eres muy útil.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable. Old and Grumpy, But Lovable
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Why is "hacer enojar" used instead of "hacer enojado"? | createdamadman | Grammar | 2 | January 02, 2022 02:50 PM |
| (De) hacer | fglorca | Grammar | 1 | February 26, 2019 01:48 PM |
| Hacerse daño | fglorca | Grammar | 4 | February 10, 2014 11:02 PM |
| Hacer+que (to cause) | Tycholiz | Translations | 2 | May 05, 2012 09:45 PM |
| Hacer - Did? Used to? Help! | bleitzow | Grammar | 1 | November 16, 2007 10:01 PM |
All times are GMT -6. The time now is 01:29 PM.
