Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
'silver lining'Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 26, 2009, 01:21 PM
|
||||
|
||||
|
'silver lining'
How would you translate this expresion and where does it's meaning comes from? I just can't imagine it.
"Every cloud has a silver lining." Thanks. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 26, 2009, 02:15 PM
|
||||
|
||||
|
No hay mal que por bien no venga
The origin of the phrase is traced to John Milton's 'Comus' (1634) with the lines, “ Was I deceiv'd, or did a sable cloud Turn forth her silver lining on the night?[3] ”
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie 
Last edited by María José; August 26, 2009 at 02:19 PM.
|
|
#3
August 26, 2009, 07:54 PM
|
||||
|
||||
|
Thank you a lot María José.
|
|
#4
August 27, 2009, 05:50 AM
|
||||
|
||||
|
You're welcome.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 04:43 AM.
