Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Much hope in (y la palabra en)Vocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 28, 2009, 07:04 PM
|
||||
|
||||
|
Much hope in (y la palabra en)
Hola, ¿cómo se dice, "the people are great, I have much hope in them"
La gente es buena , tengo la mucho esperanza Las personas son buenas , en ellas tengo mucho esperanza Tengo mucho esperanza porque la gente se porta bien ¿En el primer ejemplo yo debería añadir "en"?
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 28, 2009, 07:22 PM
|
||||
|
||||
|
My proposals:
La gente es buena, tengo muchas esperanzas. Las personas son buenas, tengo esperanza en ellas. Tengo esperanzas en que la gente se porte bien. Tengo la esperanza de que la gente se porte bien.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
September 28, 2009, 07:25 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
¿Qué piensas en "Estoy seguro de ellos"? Eso agradezco
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir Last edited by bobjenkins; September 28, 2009 at 07:35 PM.
|
|
#4
September 29, 2009, 03:51 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
La gente es buena, confío en ella. Confío en los demás.
|
|
#5
September 29, 2009, 06:55 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#6
September 29, 2009, 09:10 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
"The people are great, I have great faith in them" "..........................., I have high hopes for them"
__________________
I would be grateful if you would correct my errors. Estaría agradecido si corrigiera mis errores.
|
|
#7
September 29, 2009, 11:27 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
About "estoy seguro de ellos", I prefer Irma's suggestion: "confío en ellos". One is usually "seguro" about a situation, not about people. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
I wouldn't say that, because I don't believe that, but yes, the sentence is right. 
|
#8
September 29, 2009, 04:38 PM
|
||||
|
||||
|
¡gracias a todos, os agradezco! y gracias por las correcciones Angelica!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Tienes la palabra, you can speak | ROBINDESBOIS | Translations | 6 | July 19, 2009 10:50 AM |
| ¿Palabra española más larga? | bobjenkins | General Chat | 10 | April 29, 2009 12:54 PM |
| Hola a todos! I hope I'm not shy but it seems time is the problem | degage | Introductions | 13 | March 10, 2009 06:57 AM |
| una palabra con H, I, O, X ó N, S, Z | gramatica | Grammar | 8 | February 17, 2008 09:10 PM |
| Palabra por la dia, | celador | Suggestions & Feedback | 8 | May 28, 2007 09:37 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:04 PM.
