Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
I was hoping for more / it left me hoping for moreTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 29, 2009, 12:30 AM
|
||||
|
||||
|
I was hoping for more / it left me hoping for more
Hola, rápida pregunta,
¿Cómo se lo diría? Me quedó esperando/queriendo por más (¿se debe usar el gerundio ahí?) ¡gracias!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 29, 2009, 03:48 AM
|
||||
|
||||
|
Me quedé esperando más (o algo más)
Esperaba algo más. Me quedé / me dejó a medias. 
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| When to use the verb "Ser" and when to use "Estar" | Tomisimo | Grammar | 105 | June 12, 2014 02:55 PM |
| "... del monton" - "... run of the mill" | ookami | Translations | 8 | September 12, 2009 08:44 AM |
| Quick question about the "-aron"/"-ieron" ending | chanman | Grammar | 6 | May 30, 2009 11:20 PM |
| Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" | laepelba | Grammar | 9 | February 02, 2009 03:01 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:30 AM.
