Cuán

[bobjenkins]

Hola, ¿significa cuándo ?

[irmamar]

Significa "cuánto" (tiene poco uso, más en lenguaje escrito):

¡Cuán grande es el universo! (qué grande es...)
¡Cuán bella era aquella mujer! (qué bella es...)
Me preguntaba cuán rico es tu marido (... cómo es de rico...)

Se puede reemplazar por "qué" y por "cómo".

[bobjenkins]

gracias, en el context es así

¡cuán duro es ....!

[AngelicaDeAlquezar]

Your sentence can also be said "¡Qué duro es!" = "¡Qué difícil es!" = "¡Cuán difícil es!" -> It's so hard!

[chileno]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

Your sentence can also be said "¡Qué duro es!" = "¡Qué difícil es!" = "¡Cuán difícil es!" -> It's so hard!

or "How hard it is!" or "How hard is it?"