Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
PuffballVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
December 30, 2010, 02:03 PM
|
||||
|
||||
Puffball
This in Spanish is "bejín" or commonly, "pedo de lobo".
Is there any other way to refer to this in Spanish? Moliner defines it like this, 1 m. *Hongo esférico que crece muy rápidamente, llegando a alcanzar el tamaño de una cabeza humana; está formado por una telilla que envuelve un polvo negro usado para restañar la sangre. Pedo de lobo.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
December 31, 2010, 12:10 PM
|
||||
|
||||
|
Gracias por recordarme de los puffballs. Recuerdo jugando con ellos cuando era niño en New Jersey.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
December 31, 2010, 12:44 PM
|
||||
|
||||
|
De nada... (yo de pequeño los conocía como "pedos de lobo" pero no suena muy "fino"...) ¿Conoces algún otro nombre en español? (Aparte de "bejín")
(Seguramente acabaré usando "bejín" en mi traducción... sólo quería saber si alguien tenía otro término coloquial...) 
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 05:24 AM.
