Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Go shyTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 17, 2014, 05:18 AM
|
|||
|
|||
|
Go shy
¿Cómo se dice..?
"She's gone all shy, she won't let go of my hand." "Le ha dado vergüenza no me suelta la mano." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 17, 2014, 10:16 AM
|
||||
|
||||
|
Se puso asustada y no me soltó la mano.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
July 18, 2014, 07:04 AM
|
|||
|
|||
|
I have written the English in the present tense, you've translated into the past so it's not accurate! If you've got other thoughts on how to translate it, be great!
|
|
#4
July 18, 2014, 09:51 AM
|
||||
|
||||
|
Se puso asustadiza y ahora no quiere soltar la mano mia.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Hola. Don't be shy :) | garyp | Introductions | 5 | June 22, 2013 11:14 PM |
| Hola a todos! I hope I'm not shy but it seems time is the problem | degage | Introductions | 13 | March 10, 2009 07:57 AM |
All times are GMT -6. The time now is 05:12 AM.
