Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Parangaricutirimícuaro

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old August 17, 2011, 10:59 PM
caliber1's Avatar
caliber1 caliber1 is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2011
Location: Oregon's great Northwest
Posts: 345
Native Language: English
caliber1 is on a distinguished road
Parangaricutirimícuaro

OOOOOOPS. Parangaricutirimicuaro.Is this a city in Mexico. When I first started picking up Spanish a few years ago, the guys told me they would teach me if I could say this word. Of course, I had a challenge so I learned how to say it to show them I was "the man" I heard it is a city. Also they have like two or three different ways of saying it at the end. Just curious how common this is or if it is a tongue twister. I know a whole bunch of these silly things now. It's good for practicing pronunciation though

Last edited by caliber1; August 17, 2011 at 11:01 PM. Reason: mispelled
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old August 18, 2011, 07:21 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
This is a native American word. Throughout the Americas some of the most prominent cities, regions, rivers and have countries with native American names. I agree that some in Mexico are hard to get you tongue around and others are challenging to spell, but the USA has some challenging ones too like Tchoupitoulas.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by poli; August 18, 2011 at 08:34 AM. Reason: grammatical correction
Reply With Quote
  #3
Old August 18, 2011, 08:29 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
This is a native American word. Throughout the Americas some of the most prominent cities, regions, rivers and even countries with native American origins. I agree that some in Mexico are hard to get you tongue around and others are challenging to spell, but the USA has some challenging ones too like Tchoupitoulas.
Or the name of a Lake here in Massachussetts: Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg, alternatively Lake Chaubunagungamaug, commonly called Webster Lake...
Reply With Quote
  #4
Old August 18, 2011, 08:35 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
It sounds like a big lake.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #5
Old August 18, 2011, 10:47 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,403
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Read about it here. I like both the translation of the name and the humorous name.
Reply With Quote
  #6
Old August 18, 2011, 12:18 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Caliber1: Maybe you'll be interested in post #25 in the "Tongue twister" thread.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Last edited by AngelicaDeAlquezar; August 19, 2011 at 08:33 AM. Reason: Changed spelling
Reply With Quote
  #7
Old August 18, 2011, 06:47 PM
caliber1's Avatar
caliber1 caliber1 is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2011
Location: Oregon's great Northwest
Posts: 345
Native Language: English
caliber1 is on a distinguished road
I am interested. They're called trabalenguas right?
Reply With Quote
  #8
Old August 18, 2011, 06:50 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,403
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Yes. Trabalenguas = tongue twister
Reply With Quote
  #9
Old August 19, 2011, 09:04 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is online now
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Sierra de la Ventana, Argentina
Posts: 3,387
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
It sounds like a big lake.
and choppy
__________________
Sorry, no English spell-checker
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 02:10 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X