Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
De qué se entera Raquel en la estancia?Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
December 26, 2011, 05:59 AM
|
|||
|
|||
|
De qué se entera Raquel en la estancia?
"De qué se entera Raquel en la estancia?"
Gracias por adelantado. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
December 26, 2011, 07:00 AM
|
||||
|
||||
|
I make that "What does R find out about on her visit?", unless estancia means "ranch".
|
|
#3
December 26, 2011, 07:16 AM
|
||||
|
||||
|
It looks more like a ranch.
If it is a "visit", it rather be "en su estancia", "durante la estancia" or better "durante su estancia".
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#4
December 26, 2011, 09:57 AM
|
||||
|
||||
|
I agree with Alec, but also, in some regions "estancia" means living room, so it could also be something she knew about as she was in the living room.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| No se entera de nada | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | November 23, 2009 07:57 AM |
| Estancia | DailyWord | Daily Spanish Word | 6 | September 08, 2009 03:08 PM |
| Tiene su estancia | tungtide | Translations | 15 | July 31, 2009 01:32 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:27 AM.
