Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
I just had to be...Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 03, 2012, 09:29 AM
|
|||
|
|||
|
I just had to be...
¿Como podria traducir "I just had to be a man about it" en Español?
o "I just happened to see a lion when I was going through the forest" Acabo de ver un leon cuando pasaba por la selva => pero esta frase traduce a "I just saw a lion when passing through the jungle" En Inglés, las palabras "just happened" indican un coincidencia... "Luckily I just happened to have an umbrella on me when the rain started" Last edited by ducviloxi; November 03, 2012 at 09:34 AM. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 03, 2012, 10:02 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I just happened to see a lion when I was going through the forest = Acabo de ver un león
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 06:25 AM.
