Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Read for mistakes pls

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old November 20, 2014, 08:02 AM
amandaah amandaah is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2014
Posts: 1
amandaah is on a distinguished road
Read for mistakes pls

La cultura hispano es una cultura creciente en los EE.UU. Que significa por que las empresan tienen para adaptarle a la nueva cultura en los EE.UU. Por lo tanto, uno puedo leer muchas cosas en Español.

Los hispanos de segunda generación son lo que es el primero en haber nacido en los EE.UU. . Lo que significa embargo padres vinieron a los EE.UU. y de sus hijos nacen en los EE.UU. . Ellos son los consumidores potenciales , ya que son un nuevo grupo objetivo que las empresas pueden vender.

La segunda generación inmigrante entre dos culturas y dos lenguas. "Mi hermana y yo
habla danés con amigos, pero hablamos el idioma de nuestros padres en el hogar, "continuó muy joven.

Por lo tanto, esta generación de atención corporativa. Su lengua y cultura
desempeña un papel importante en la comercialización de productos.

Con el aumento de la globalización, es importante que nosotros aceptamos otras personas
lengua y cultura. Por otra parte los jóvenes consumidores sombrero también cambiaron. 10 años
Puesto que era publicidad televisiva ' que les afectan. Hoy, Facebook y otros
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old November 20, 2014, 10:40 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,923
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
otros medios de ...
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by poli; November 20, 2014 at 10:47 AM.
Reply With Quote
  #3
Old November 20, 2014, 08:04 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I believe poli was pointing out that the narrative stopped prematurely. Many of your sentences are sentence fragments, to be sure.

I've marked what needs to be changed in red, with question marks around text that makes no sense. I added suggested wording in purple.

The many repetitions of 'en los EE.UU.' should be avoided.

Quote:
Originally Posted by amandaah View Post
La cultura hispano es una cultura creciente en los EE.UU. significa por que las empresan tienen para adaptarle a la nueva cultura.]s]en los EE.UU.[/s] Es por eso que se puedo leer muchas cosas en Español.

Los hispanos de segunda generación son lo que es el primero en haber nacido aquí. Lo que significa embargo padres vinieron a los EE.UU. y de sus hijos nacen en este país. Ellos son los consumidores potenciales, ya que son un nuevo grupo objetivo () () que las empresas pueden vender.

La segunda generación inmigrante entre dos culturas y dos idiomas. "Mi hermana y yo
habla danés con amigos, pero hablamos el idioma de nuestros padres en el hogar, "continuó muy joven.

Por lo tanto, esta generación de atención corporativa . Su lengua y cultura desempeña un papel importante en la comercialización de productos.

Con el aumento de la globalización, es importante que nosotros aceptamos otras personas
lengua y cultura. Por otra parte los jóvenes consumidores sombrero también cambiaron. 10 años
Puesto que era publicidad televisiva ' que les afectan. Hoy, Facebook y otros

Last edited by Rusty; November 20, 2014 at 08:14 PM.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
How many books have you read Xinfu Grammar 5 May 07, 2014 03:29 AM
Confusing quesion... help pls Mishka Practice & Homework 3 May 26, 2011 08:39 AM
Need more help pls seven11 Translations 12 May 03, 2010 07:39 AM
Getting love message, but not sure what it means. ASAP help, pls, have date tonite. ADumpsterDiva General Chat 1 March 17, 2007 10:59 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:41 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X